1
00:00:01,001 --> 00:00:02,628
[Theme song]

2
00:00:38,038 --> 00:00:40,290
- [Mysterious Music]
- [Scream]

3
00:00:57,933 --> 00:00:58,767
What is it?

4
00:00:58,850 --> 00:01:00,269
why…

5
00:01:00,352 --> 00:01:01,603
Why did you show up again?

6
00:01:01,687 --> 00:01:03,564
Isn’t our contract over?

7
00:01:03,647 --> 00:01:04,773
through?

8
00:01:06,316 --> 00:01:07,359
Who wants it?

9
00:01:08,485 --> 00:01:09,444
[Mujin] Baby, why…

10
00:01:09,528 --> 00:01:12,114
Minwook made you a saint.
So that's it, right?

11
00:01:12,197 --> 00:01:15,242
[Man] During the contract period, the vengeful souls
I told you to make me a Buddha

12
00:01:15,325 --> 00:01:16,910
Did you tell me to make only one Buddha become a Buddha?

13
00:01:18,370 --> 00:01:19,830
Contract period?

14
00:01:21,123 --> 00:01:22,624
I've never seen anything like it

15
00:01:22,708 --> 00:01:25,669
It was written in the contract

16
00:01:25,752 --> 00:01:26,670
- Check it out.
- [Just]

17
00:01:34,094 --> 00:01:36,513
[Mujin] Hey, what is this?

18
00:01:38,557 --> 00:01:40,475
‘Work 24 hours a day for 6 months’

19
00:01:40,559 --> 00:01:43,312
'If you can't make all the vengeful spirits attain Buddhahood,
'I die again'

20
00:01:43,395 --> 00:01:45,439
-What nonsense...
- [Man] That’s right.

21
00:01:45,522 --> 00:01:46,857
That doesn't make sense

22
00:01:47,733 --> 00:01:49,735
The lifespan of concrete is 20 years.

23
00:01:49,818 --> 00:01:52,863
Time to replace old utility poles
It's really 30 years

24
00:01:53,655 --> 00:01:54,740
It doesn't make sense.

25
00:01:56,533 --> 00:01:59,411
So, I fell on the pole and got electrocuted.

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,414
Ha, really

27
00:02:03,206 --> 00:02:05,292
It's been over 50 years since I died

28
00:02:06,251 --> 00:02:07,753
Because nothing has changed

29
00:02:08,545 --> 00:02:10,005
5, 50 years?

30
00:02:11,256 --> 00:02:12,966
No, anyway!

31
00:02:14,009 --> 00:02:16,178
This is an unfair deal, huh?

32
00:02:16,261 --> 00:02:17,596
Hey, you're scamming this!

33
00:02:19,181 --> 00:02:20,307
[Man] ‘Unfair’?

34
00:02:21,808 --> 00:02:24,061
- 'Unfair'?
- [Mujin] Oh, oh, oh, oh...

35
00:02:24,645 --> 00:02:26,480
Do you know what real injustice is?

36
00:02:27,689 --> 00:02:28,857
In my time

37
00:02:28,940 --> 00:02:31,777
Making a thermometer with my bare hands
died of mercury poisoning

38
00:02:31,860 --> 00:02:32,861
While working at a sewing factory

39
00:02:32,944 --> 00:02:35,322
A person who died from lung disease
Not just one or two!

40
00:02:35,405 --> 00:02:36,406
and

41
00:02:36,490 --> 00:02:38,617
Just let me live
He said he would do anything

42
00:02:38,700 --> 00:02:40,202
Are you saying something else now?

43
00:02:40,869 --> 00:02:42,245
So what I mean is

44
00:02:42,329 --> 00:02:43,789
Just continue like this from now on

45
00:02:43,872 --> 00:02:46,375
Ghosts only want grudges
Should I let you go, huh?

46
00:02:46,458 --> 00:02:47,959
While suffering like this

47
00:02:49,878 --> 00:02:52,798
[Man] As promised, for 6 months
Just complete the contract well.

48
00:02:52,881 --> 00:02:54,549
Because then there will be nothing more to see

49
00:02:55,842 --> 00:02:56,718
Oh, and

50
00:02:58,261 --> 00:03:00,097
Let's speak nicely

51
00:03:00,180 --> 00:03:02,933
Workers' vengeful souls who were unfairly treated by labor attorneys
Helping me attain Buddhahood

52
00:03:03,016 --> 00:03:04,518
What's so unfair about that?

53
00:03:12,359 --> 00:03:14,820
- [Meaningful music]
- Oh, hey, hey, sleep, sleep, wait a minute.

54
00:03:16,154 --> 00:03:17,197
This…

55
00:03:18,657 --> 00:03:20,826
Hey, what is this again?

56
00:03:20,909 --> 00:03:23,954
What? It's a special contract.

57
00:03:25,956 --> 00:03:27,207
Special terms?

58
00:03:27,290 --> 00:03:28,583
Oh, well, there was something like that?

59
00:03:28,667 --> 00:03:31,294
Yeah yeah, it's been there from the start

60
00:03:31,378 --> 00:03:32,879
So you should have looked carefully.

61
00:03:35,132 --> 00:03:36,216
Huh?

62
00:03:40,804 --> 00:03:43,140
Ah, what era is it now?
These are all in Chinese characters...

63
00:03:43,223 --> 00:03:44,224
[just]

64
00:03:44,307 --> 00:03:46,268
Huh? I read it all, read it...
I couldn't read it all?

65
00:03:46,351 --> 00:03:50,397
[Man] Then in the future too
Thank you very much, Mr. Labor Attorney.

66
00:03:53,650 --> 00:03:55,402
Hey, what if you leave like that!

67
00:03:57,904 --> 00:04:00,073
I'm going to report it to the Labor Office!

68
00:04:01,658 --> 00:04:03,869
Take a boat!

69
00:04:10,917 --> 00:04:12,377
[Doctor] The test results are all normal.

70
00:04:12,461 --> 00:04:13,336
Yes?

71
00:04:13,420 --> 00:04:14,921
Yes, you can leave the hospital.

72
00:04:15,005 --> 00:04:15,881
[Mujin’s sigh]

73
00:04:15,964 --> 00:04:18,592
[Heeju] Is there really no problem?
Did you get electrocuted by a high-voltage wire?

74
00:04:19,176 --> 00:04:21,595
child, teacher
Even if the person looks fine on the outside now

75
00:04:21,678 --> 00:04:22,512
So on the inside...

76
00:04:22,596 --> 00:04:24,723
Something like a brain or an organ
Maybe it's all burned out, right?

77
00:04:24,806 --> 00:04:26,767
Continuing from before
You're talking nonsense...

78
00:04:26,850 --> 00:04:28,977
According to inspection
There's no problem

79
00:04:29,060 --> 00:04:32,397
First, you were discharged from the hospital.
If there is a problem, please resubmit

80
00:04:33,190 --> 00:04:34,024
[Heeju] Yes?

81
00:04:36,026 --> 00:04:38,570
[Nurse] Guardian, if you follow me,
I will inform you of your discharge.

82
00:04:38,653 --> 00:04:39,863
[Heeju] Ah, yes…

83
00:04:40,489 --> 00:04:42,532
You want me to leave the hospital first?
Look, I'm wearing clothes.

84
00:04:42,616 --> 00:04:44,201
It wasn't over

85
00:04:44,868 --> 00:04:46,328
- [Dreamy music]
- What?

86
00:04:47,662 --> 00:04:48,580
contract

87
00:04:50,165 --> 00:04:51,917
They say we need to do more in the future

88
00:04:52,542 --> 00:04:53,460
[Heeju] What contract?

89
00:04:55,670 --> 00:04:57,964
That Burning Jeans Man
Have we met again?

90
00:05:01,760 --> 00:05:02,969
what? uh?

91
00:05:03,053 --> 00:05:04,805
Then here
Do you see ghosts here too?

92
00:05:04,888 --> 00:05:06,473
[nervous music]

93
00:05:06,556 --> 00:05:07,390
Huh?

94
00:05:09,893 --> 00:05:10,727
oh!

95
00:05:16,233 --> 00:05:17,651
Wow, I'm surprised.

96
00:05:17,734 --> 00:05:21,112
No, why is everyone up...
Why are you up? uh?

97
00:05:21,196 --> 00:05:22,197
What are you doing?

98
00:05:29,788 --> 00:05:31,122
- Oh!
- oh!

99
00:05:32,833 --> 00:05:34,251
Oh, you got hurt a lot.

100
00:05:34,334 --> 00:05:36,419
[Interesting music]

101
00:05:38,421 --> 00:05:39,506
let's go

102
00:05:42,384 --> 00:05:43,969
I'm so exhausted, really

103
00:05:44,052 --> 00:05:45,136
[Mujin] Let’s go, quickly.

104
00:05:48,098 --> 00:05:49,516
[Gyeonwoo] Brother, you are truly amazing.

105
00:05:49,599 --> 00:05:51,059
You left the hospital before you even parked your car.

106
00:05:51,142 --> 00:05:52,602
‘A biography of a man’
Shouldn’t you go out and see it?

107
00:05:52,686 --> 00:05:54,187
Hey, you, even just for a moment

108
00:05:54,271 --> 00:05:56,481
Well, if you don't talk nonsense
Are you going crazy?

109
00:05:56,565 --> 00:05:58,400
I'm already crazy
I might be talking nonsense.

110
00:05:58,483 --> 00:05:59,568
Ha!

111
00:05:59,651 --> 00:06:02,112
Come back to your sense of humor
You're really fine.

112
00:06:02,195 --> 00:06:03,029
departure

113
00:06:05,657 --> 00:06:06,700
let's go

114
00:06:06,783 --> 00:06:07,617
[Mujin] Yes

115
00:06:08,618 --> 00:06:10,537
As long as you don't see that person
You're really fine, right?

116
00:06:10,620 --> 00:06:12,539
- [Heeju] Wow, this is a surprise!
- Uh, what is it?

117
00:06:12,622 --> 00:06:13,498
What, can you see it too?

118
00:06:14,833 --> 00:06:17,335
Oh, why? Do you like the hairstyle?

119
00:06:17,419 --> 00:06:18,253
[Mujin] Ha…

120
00:06:19,629 --> 00:06:21,798
- [Interesting Music]
- [Mujin’s deep sigh]

121
00:06:21,881 --> 00:06:23,550
Why? Are you feeling unwell again?

122
00:06:23,633 --> 00:06:26,261
My body, I wonder if it’s body aches or a cold…

123
00:06:26,344 --> 00:06:28,722
[Gyeonwoo] Brother
That's because you're relaxed.

124
00:06:28,805 --> 00:06:31,308
Today in the sauna
Why don’t you at least give your body some rest?

125
00:06:31,391 --> 00:06:34,352
- [Heeju] Yes
- [Mujin] Oh, sauna? That's good

126
00:06:34,436 --> 00:06:35,687
[Heeju sighs]

127
00:06:51,202 --> 00:06:54,789
[Heeju] These past few days have been real
It was eventful, eventful

128
00:06:54,873 --> 00:06:57,292
That's right
It was the craziest thing ever, wasn't it?

129
00:06:57,375 --> 00:06:58,460
- [Heeju] Yes
- [Mobile phone vibrating sound]

130
00:06:58,543 --> 00:06:59,461
Huh?

131
00:07:01,212 --> 00:07:03,006
[Yeojin] Thanks to you, the broadcast went well

132
00:07:03,632 --> 00:07:04,758
- Hey
- [Gyeonwoo] Huh?

133
00:07:04,841 --> 00:07:06,301
What was your relationship with that reporter?

134
00:07:06,384 --> 00:07:08,303
Aftershock? I'm just a junior at school

135
00:07:08,970 --> 00:07:10,639
I heard your eyes have a story, right?

136
00:07:10,722 --> 00:07:12,432
Oh, jealousy

137
00:07:13,475 --> 00:07:15,185
So, is it our 1st day from today?

138
00:07:15,268 --> 00:07:17,187
Do you want to have a hard time starting today?

139
00:07:17,771 --> 00:07:18,688
no

140
00:07:19,356 --> 00:07:20,565
But we really have nothing to do with each other

141
00:07:20,649 --> 00:07:21,483
‘We’?

142
00:07:22,025 --> 00:07:23,526
No, him and me

143
00:07:24,903 --> 00:07:28,073
Anyway, I don't like you
Just have a smooth face...

144
00:07:28,156 --> 00:07:29,240
[Sound of approaching footsteps]

145
00:07:30,533 --> 00:07:32,035
- [Mijoo] What is half and half…
- [Gyeonwoo, Heeju] I’m surprised.

146
00:07:32,744 --> 00:07:34,663
You are probably a side effect of LASIK

147
00:07:34,746 --> 00:07:35,580
[Heeju] Oh, be surprised, Mr.

148
00:07:35,664 --> 00:07:37,123
[Gyeonwoo] In the meantime
Hello, how are you? Sister

149
00:07:37,207 --> 00:07:38,541
Are you still doing personal broadcasting?

150
00:07:38,625 --> 00:07:39,626
[Gyeonwoo] Yes, I’m working hard.

151
00:07:39,709 --> 00:07:41,378
And this month's subscriber
2,000 more people

152
00:07:41,461 --> 00:07:43,380
The silver button is just around the corner.

153
00:07:44,255 --> 00:07:46,341
[Tap] You too now
You need to come to your senses, okay?

154
00:07:46,424 --> 00:07:48,343
I'm old, but how long will it last?
You're probably doing something that has no answer

155
00:07:48,426 --> 00:07:50,512
Sister, I am so sorry to hear this.

156
00:07:50,595 --> 00:07:51,930
That's very anachronistic

157
00:07:52,013 --> 00:07:53,181
- You're talking...
- [Heeju] Hey!

158
00:07:53,264 --> 00:07:54,391
Just don't deal with it

159
00:07:54,474 --> 00:07:56,643
Because you keep accepting it like that
It's not like this

160
00:07:56,726 --> 00:08:00,313
How good is Ji?
It's the lawyer who gets hit by his own feet these days.

161
00:08:00,397 --> 00:08:01,356
you that

162
00:08:01,439 --> 00:08:03,733
Korean lawyer
It's a blasphemous statement.

163
00:08:03,817 --> 00:08:05,819
Did you say that? Sorry, yes

164
00:08:07,654 --> 00:08:09,489
- [Exciting music]
- Hey!

165
00:08:09,572 --> 00:08:10,407
You...

166
00:08:11,950 --> 00:08:13,034
Did you want to die?

167
00:08:13,118 --> 00:08:14,160
no

168
00:08:14,244 --> 00:08:15,745
Who wants to wear this, huh?

169
00:08:16,788 --> 00:08:18,832
- Take it off quickly, okay?
- [Heeju] W, here?

170
00:08:18,915 --> 00:08:19,833
- this is not
- [Miju] Hey

171
00:08:19,916 --> 00:08:20,959
The installment isn't over yet, Mr.

172
00:08:21,042 --> 00:08:22,585
Do you want to suffer until the installment ends?

173
00:08:22,669 --> 00:08:23,920
- Let it go, really, I'm only saying it once.
- Just a moment, sister.

174
00:08:24,004 --> 00:08:25,505
- [Heeju] I told you to let go, really.
- You told me to take it off right away?

175
00:08:25,588 --> 00:08:27,173
- Did you really tell me to let go?
- Take it off, take it off!

176
00:08:27,257 --> 00:08:28,299
- [Heeju] Really...
- [Mijoo] Take off your clothes!

177
00:08:28,383 --> 00:08:29,676
[Gyeonwoo] Hey!

178
00:08:33,763 --> 00:08:36,307
Sisters! Please resolve it through dialogue.

179
00:08:36,391 --> 00:08:38,268
- Just be strong, Mr...
- [Gyeonwoo] Stop

180
00:08:38,351 --> 00:08:40,020
I know it's expensive...

181
00:08:40,854 --> 00:08:41,688
[Gyeonwoo] Stop it

182
00:08:46,276 --> 00:08:47,360
[Heeju] Ah~

183
00:08:47,444 --> 00:08:51,531
[America] ‘A labor attorney who sees ghosts’
'Death to the evil boss'

184
00:08:52,198 --> 00:08:54,617
Hey, it’s all different, really.

185
00:08:57,287 --> 00:08:58,413
Is it delicious?

186
00:08:58,496 --> 00:09:01,374
Yes, eating for two.
Isn't it delicious to kill one and eat it?

187
00:09:02,125 --> 00:09:04,127
[Mijoo] Say it
How do you make it this pretty?

188
00:09:04,210 --> 00:09:06,921
So I told my sister
There's so much I'm thankful for

189
00:09:07,005 --> 00:09:09,174
There's so much I've seen and learned

190
00:09:12,510 --> 00:09:16,014
Two minutes on my channel
I would like to have you here sometime.

191
00:09:16,097 --> 00:09:17,599
real sisters

192
00:09:17,682 --> 00:09:19,768
If you just take pictures like this
It's a million squares

193
00:09:20,852 --> 00:09:21,936
[Miju, Heeju] Shut up

194
00:09:22,020 --> 00:09:22,854
Yep

195
00:09:25,273 --> 00:09:26,441
[Interesting music]

196
00:09:26,524 --> 00:09:28,359
Sister, subscribe, like
Have you set up notifications?

197
00:09:29,944 --> 00:09:32,363
Ugh, you pathetic lives.

198
00:09:33,031 --> 00:09:35,116
Well, speak kindly.

199
00:09:37,327 --> 00:09:39,412
I advise you as an expert.

200
00:09:39,496 --> 00:09:42,499
You guys just installed it for no reason
I could get sued

201
00:09:43,166 --> 00:09:44,167
don't worry

202
00:09:44,250 --> 00:09:46,044
The line we must follow is
Just protect it

203
00:09:46,669 --> 00:09:48,797
Even if you need a lawyer, don’t ever look for me.

204
00:09:48,880 --> 00:09:51,758
Ha, if anyone sees
I guess you're very busy.

205
00:09:52,425 --> 00:09:54,052
[Gyeonwoo] Hey hey hey
Stop drinking, stop drinking

206
00:09:54,761 --> 00:09:56,805
[Heeju] Oh, really
Do you know what makes me so angry?

207
00:09:56,888 --> 00:09:59,724
He also left me twice when he changed his mind.
On a topic that barely sticks

208
00:09:59,808 --> 00:10:02,310
I'm doing well on my own
I think I'm proud of myself

209
00:10:02,393 --> 00:10:03,770
Stop it, okay?

210
00:10:03,853 --> 00:10:05,230
Stop it, okay?

211
00:10:05,313 --> 00:10:06,731
Let's stop, okay?

212
00:10:10,860 --> 00:10:12,695
[clatter - tableware]

213
00:10:12,779 --> 00:10:14,614
Ha, aunt, one more bottle of soju.

214
00:10:14,697 --> 00:10:15,865
[President] Yes

215
00:10:17,408 --> 00:10:18,451
[Mijoo sighs]

216
00:10:18,535 --> 00:10:19,744
- [Humorous music]
- [Gyeonwoo] Boss

217
00:10:19,828 --> 00:10:21,496
I'll definitely bring it to you tomorrow.

218
00:10:21,579 --> 00:10:23,998
Oh my gosh, draw it, come on in.

219
00:10:24,082 --> 00:10:25,250
- [Gyeonwoo] Yes
- [President] Yes

220
00:10:25,333 --> 00:10:27,210
- [Heeju] It’s cold
- Heeju, you wear this.

221
00:10:28,044 --> 00:10:29,254
[Heeju] Oh, don’t wear it!

222
00:10:29,337 --> 00:10:31,131
Oh, I'm annoyed, what is this?

223
00:10:31,214 --> 00:10:32,173
[Gyeonwoo] Oh, please

224
00:10:32,257 --> 00:10:35,009
Wear only underwear like this
Are you going at this time of night?

225
00:10:35,093 --> 00:10:37,428
[Miju] Hey, listen to this, Mr.

226
00:10:38,721 --> 00:10:41,516
[Heeju] Hey, and you are me
Whether you wear underwear or take them off

227
00:10:41,599 --> 00:10:42,600
Who cares?

228
00:10:42,684 --> 00:10:45,145
[Gyeonwoo] Oh, then you will be caught.
performance obscenity

229
00:10:45,228 --> 00:10:46,354
Right, lawyer?

230
00:10:46,437 --> 00:10:48,148
[Mijoo] Yes, it’s terrorism

231
00:10:48,273 --> 00:10:49,107
eye terror

232
00:10:49,190 --> 00:10:52,235
Hey!
Namiju, you really, Mr.

233
00:10:52,318 --> 00:10:53,570
Ah, my ears are itching.

234
00:10:54,654 --> 00:10:56,906
Article 3, Paragraph 1 of the Misdemeanor Punishment Act

235
00:10:56,990 --> 00:10:58,324
nearby commotion

236
00:10:58,408 --> 00:11:00,660
Huh? Fine of less than 100,000 won

237
00:11:00,743 --> 00:11:02,162
Detention or fine

238
00:11:03,454 --> 00:11:05,331
30,000 won for you?

239
00:11:05,415 --> 00:11:07,041
Ha, what

240
00:11:07,125 --> 00:11:08,835
Lawyer Naburaengi

241
00:11:08,918 --> 00:11:10,378
Judge, do you expect me to pay?

242
00:11:10,461 --> 00:11:12,505
- Judge~
- 'Lawyer's talkative'?

243
00:11:12,589 --> 00:11:13,715
yes

244
00:11:13,798 --> 00:11:15,258
Hey, added insult charge

245
00:11:15,884 --> 00:11:16,968
[Gyeonwoo] Wow, I have a big sin.

246
00:11:17,051 --> 00:11:19,095
Because I was arrested
Can I take you home?

247
00:11:19,178 --> 00:11:22,056
Yes, you can be taken away.

248
00:11:22,140 --> 00:11:24,350
Not your house, but my house.

249
00:11:24,434 --> 00:11:25,351
[Gyunwoo] Yes

250
00:11:25,435 --> 00:11:27,645
[Heeju] Ha, what?
where is my house

251
00:11:28,479 --> 00:11:29,564
I am my brother-in-law

252
00:11:29,647 --> 00:11:32,317
Our labor attorney Moo-jin Noh
I feel so sorry

253
00:11:32,400 --> 00:11:34,694
- Marrying someone like that...
- [Mijoo] If possible

254
00:11:34,777 --> 00:11:36,738
Shut up your mouth

255
00:11:36,821 --> 00:11:37,822
Yep

256
00:11:37,906 --> 00:11:38,948
Shhh

257
00:11:39,032 --> 00:11:39,866
Ah!

258
00:11:39,949 --> 00:11:41,784
- [Heeju] Huh? It hurts, I'm sorry
- [Gyeonwoo] Ah…

259
00:11:41,868 --> 00:11:42,952
[Heeju] I’m sorry

260
00:11:43,036 --> 00:11:44,871
[Miju] Hey, I have to go to the hospital first.

261
00:11:45,496 --> 00:11:47,040
To get a rabies shot

262
00:11:47,123 --> 00:11:49,626
Really until the end, really...

263
00:11:49,709 --> 00:11:51,920
Just drink and you'll turn into a dog, like that

264
00:11:52,003 --> 00:11:53,087
[Heeju] Really…

265
00:11:59,552 --> 00:12:00,845
[Cool sound effect]

266
00:12:01,471 --> 00:12:02,722
[Mujin] I’m surprised!

267
00:12:04,807 --> 00:12:05,642
what…

268
00:12:07,435 --> 00:12:08,853
[Interesting music]

269
00:12:15,652 --> 00:12:16,486
What is it?

270
00:12:18,863 --> 00:12:19,697
uh?

271
00:12:21,032 --> 00:12:21,866
uh?

272
00:12:25,620 --> 00:12:26,454
no…

273
00:12:27,580 --> 00:12:29,624
[Man] Ah, ah!
Ah, boy, really…

274
00:12:30,249 --> 00:12:31,250
Oh, what are you?

275
00:12:31,334 --> 00:12:32,418
[Mujin] Oh, I’m sorry.

276
00:12:33,294 --> 00:12:34,754
- I'm sorry.
- [Man] I...

277
00:12:34,837 --> 00:12:35,672
[Mujin] No

278
00:12:36,464 --> 00:12:37,674
Ah, here…

279
00:12:39,133 --> 00:12:40,927
This person clearly...

280
00:12:42,053 --> 00:12:43,554
[Interesting music]

281
00:13:10,999 --> 00:13:12,000
Ha…

282
00:13:14,085 --> 00:13:16,504
Oh, this is complete gaslighting.

283
00:13:59,130 --> 00:14:00,131
Ugh

284
00:14:05,762 --> 00:14:06,929
[Sighing] Oh my

285
00:14:08,639 --> 00:14:11,350
[Cool sound effect]

286
00:14:20,526 --> 00:14:22,945
- [Scream]
- [Nervous music]

287
00:14:26,324 --> 00:14:27,158
No…

288
00:14:27,992 --> 00:14:30,703
Well, if you have something to say
Just say it, that…

289
00:14:31,412 --> 00:14:33,998
Why did I keep doing this from before?
Surprise people...

290
00:14:38,753 --> 00:14:41,547
Go, go, are you a nurse?

291
00:14:45,301 --> 00:14:48,137
From earlier, from the hospital
You followed me, right?

292
00:14:50,640 --> 00:14:51,474
Ah, why…

293
00:14:51,557 --> 00:14:53,351
Oh, why, why are you like this?
Why are you like this, why are you like this?

294
00:14:53,434 --> 00:14:55,103
Well, you say it with words.

295
00:15:04,987 --> 00:15:07,532
Eunyoung Jo?

296
00:15:11,869 --> 00:15:14,205
No, why, why are you like this?
You say it with words.

297
00:15:14,288 --> 00:15:16,416
Ah, Eunyoung
Ah, say it with words, words, words...

298
00:15:17,500 --> 00:15:19,043
[Mysterious sound effect]

299
00:15:20,753 --> 00:15:21,587
[Heeju] Ugh!

300
00:15:24,132 --> 00:15:25,216
Oh, my head hurts, Mr.

301
00:15:26,426 --> 00:15:27,260
child

302
00:15:29,554 --> 00:15:30,388
What is this?

303
00:15:32,181 --> 00:15:35,768
Ah, Namiju
Namiju is really annoying, really!

304
00:15:35,852 --> 00:15:37,478
Ugh!

305
00:15:38,813 --> 00:15:41,524
[Mijoo] Very midnight
There is no separate, there is no separate

306
00:15:41,607 --> 00:15:42,692
[Heeju/Sighing] I told you to knock, right?

307
00:15:42,775 --> 00:15:45,278
I opened this door
I have to take it off or something, really.

308
00:15:45,361 --> 00:15:47,113
[Heeju] Oh, already
I'm dying from pain inside

309
00:15:47,196 --> 00:15:48,698
Don't be scratching your head

310
00:15:48,781 --> 00:15:50,116
[Mijoo sighs]

311
00:15:50,741 --> 00:15:52,660
Aren't you going to work? uh?

312
00:15:53,786 --> 00:15:55,413
- [Interesting Music]
- Ppo-kku, pok-ku?

313
00:15:55,496 --> 00:15:58,249
Where is Pokku?
Pokku, pokku, pokku, come to work

314
00:15:58,332 --> 00:15:59,333
sister

315
00:16:00,001 --> 00:16:02,336
Sister, wake up, wake up!

316
00:16:02,420 --> 00:16:04,589
[Heeju] No, when
Don't work with your brother-in-law!

317
00:16:04,672 --> 00:16:06,632
Who cares, ah…

318
00:16:06,716 --> 00:16:08,676
What kind of scam should we do when we meet today?

319
00:16:08,759 --> 00:16:10,052
Shouldn't we act accordingly?

320
00:16:10,136 --> 00:16:11,888
[Heeju], really...

321
00:16:16,392 --> 00:16:18,019
Just shoot the laser

322
00:16:18,102 --> 00:16:20,646
wake up
Put away the poop pad, okay?

323
00:16:20,730 --> 00:16:21,981
Take them for a walk

324
00:16:22,064 --> 00:16:23,733
- Ha, it's noisy.
- [Mijoo] Let’s give the baby a bath.

325
00:16:23,816 --> 00:16:25,651
- [Heeju] It’s noisy
- It's time to get your hair done.

326
00:16:26,277 --> 00:16:29,280
No, what kind of pokku?
You have a bigger schedule than me

327
00:16:29,363 --> 00:16:30,698
Pokku says he wants to rest too

328
00:16:30,781 --> 00:16:31,616
Ha…

329
00:16:32,366 --> 00:16:34,452
Still, Noh Moo-jin
I cleaned up the dog poop well...

330
00:16:35,661 --> 00:16:36,496
Wow, Mr.

331
00:16:37,330 --> 00:16:41,501
Sir, then go to Noh Moo-jin, okay?

332
00:16:44,962 --> 00:16:46,005
[Heeju sighs]

333
00:16:47,256 --> 00:16:49,675
Brother-in-law, don’t you hate Nami-ju?

334
00:16:49,759 --> 00:16:52,136
I hate myself to death, ugh!

335
00:16:52,220 --> 00:16:55,389
Oh, my brother-in-law and I are con artists or something.
They treat me like someone who cleans up dog poop.

336
00:16:55,473 --> 00:16:57,475
Oh, I'm so annoyed I can't live.

337
00:16:58,434 --> 00:16:59,352
no

338
00:17:00,353 --> 00:17:02,772
Wouldn't you like to take revenge together? uh?

339
00:17:05,399 --> 00:17:08,444
- [Exciting music]
- What, are you listening to me? uh?

340
00:17:10,738 --> 00:17:11,739
Brother-in-law!

341
00:17:14,408 --> 00:17:16,410
[Meaningful sound effects]

342
00:17:18,120 --> 00:17:19,247
[in a raised tone] Revenge?

343
00:17:20,540 --> 00:17:21,582
Good

344
00:17:23,626 --> 00:17:24,752
let's go

345
00:17:26,629 --> 00:17:27,463
Where?

346
00:17:35,429 --> 00:17:36,430
To take revenge

347
00:17:37,598 --> 00:17:39,976
no, now
This is not the time to seek revenge

348
00:17:40,059 --> 00:17:41,561
Do you think I should go to the hospital first?

349
00:17:43,688 --> 00:17:44,939
Let's go to the hospital

350
00:17:46,023 --> 00:17:47,525
What's wrong, so scary

351
00:17:50,278 --> 00:17:51,112
What?

352
00:17:52,113 --> 00:17:52,947
Ah, sir…

353
00:17:53,030 --> 00:17:54,240
Oh, come with me!

354
00:18:05,751 --> 00:18:06,836
[sigh]

355
00:18:07,837 --> 00:18:08,671
Brother-in-law?

356
00:18:11,215 --> 00:18:12,049
eww!

357
00:18:16,095 --> 00:18:16,929
Brother-in-law, are you okay?

358
00:18:18,889 --> 00:18:20,016
Oh my

359
00:18:20,099 --> 00:18:21,934
Oh, what's wrong, brother-in-law?

360
00:18:22,018 --> 00:18:23,311
Brother-in-law!

361
00:18:23,394 --> 00:18:24,812
Hang in there, okay?

362
00:18:29,317 --> 00:18:30,693
Brother-in-law, it's the hospital, we're here.

363
00:18:30,776 --> 00:18:32,403
Uh, let's cheer up a little, okay?

364
00:18:32,486 --> 00:18:33,321
Now

365
00:18:36,115 --> 00:18:37,491
Brother-in-law, we're all here

366
00:18:37,575 --> 00:18:39,201
You need to come to your senses, okay?

367
00:18:51,130 --> 00:18:53,382
[Doctor] Me, patient.
Where are you uncomfortable?

368
00:18:53,466 --> 00:18:56,344
[Heeju] Well, I’ve been saying it since a while ago
Talking strange nonsense

369
00:18:56,427 --> 00:18:58,554
I also have seizures and things like that.
What should I do with this?

370
00:19:00,348 --> 00:19:02,808
yesterday on a high voltage wire
You're the one who came here because you got electrocuted, right?

371
00:19:02,892 --> 00:19:04,143
[Heeju] Yes

372
00:19:05,144 --> 00:19:07,063
[Doctor] Me, patient.
Let me open my eyes for a moment.

373
00:19:10,024 --> 00:19:12,818
Yeah, don't look at me.
Could you look up?

374
00:19:17,782 --> 00:19:19,784
Yes, let me stick my tongue out.

375
00:19:20,826 --> 00:19:21,869
I found it

376
00:19:21,952 --> 00:19:23,663
- [Meaningful music]
- Yes?

377
00:19:24,997 --> 00:19:26,040
What are you looking for?

378
00:19:28,209 --> 00:19:29,043
you

379
00:19:30,920 --> 00:19:32,755
- [Heeju] Oh, brother-in-law, why are you doing this?
- [Mujin] Why did you do that, huh?

380
00:19:32,838 --> 00:19:34,256
Why did you do that to me?

381
00:19:34,340 --> 00:19:35,508
Why did you do that?

382
00:19:35,591 --> 00:19:37,385
- uh? Why did you do that?
-Why, why are you like this...

383
00:19:38,094 --> 00:19:39,387
Patient, please put this down, okay?

384
00:19:40,012 --> 00:19:42,056
- Oh, let go of this...
- Noh Moo-jin, are you really crazy?

385
00:19:42,139 --> 00:19:43,683
-Why are you like this?
- [Mujin] Why did you do that to me?

386
00:19:43,766 --> 00:19:44,934
[Doctor] Oh, this person is really…

387
00:19:45,017 --> 00:19:46,185
What did I do!

388
00:19:46,268 --> 00:19:47,561
Why, why to me, why!

389
00:19:47,645 --> 00:19:49,105
- nurse!
- [Mujin] Huh?

390
00:19:49,188 --> 00:19:50,648
- [Heeju] Hey!
- [Medical Staff 1] Oh, doctor!

391
00:19:50,731 --> 00:19:51,816
- [Mujin] Why!
- [Medical Staff 1] Doctor, just a moment.

392
00:19:51,899 --> 00:19:53,192
- Just a moment, patient!
- [Doctor] Tell me about this.

393
00:19:53,275 --> 00:19:55,236
- Patient, just a moment, calm down.
- [Doctor] You can solve this with words.

394
00:19:55,319 --> 00:19:56,404
[Medical staff 1] Calm down.
Calm down!

395
00:19:56,487 --> 00:19:59,073
-Why did you do that to me? Why!
- [Medical Staff 1] Wait a minute, let go.

396
00:19:59,990 --> 00:20:01,617
- [Medical Staff 1] Doctor, are you okay?
- [Doctor] IC!

397
00:20:01,701 --> 00:20:03,994
[Medical staff 2] Patient, you keep doing that.
If you make a fuss, call the police.

398
00:20:04,078 --> 00:20:05,663
[Heeju] Oh, I’m sorry.
sorry

399
00:20:05,746 --> 00:20:07,498
My brother-in-law was originally
I'm not this kind of person

400
00:20:07,581 --> 00:20:09,875
But I'm sick now
I guess I'm crazy

401
00:20:09,959 --> 00:20:11,419
Doctor, please just take a look.

402
00:20:11,502 --> 00:20:13,212
Sorry, sorry

403
00:20:17,758 --> 00:20:19,301
[Medical staff 2/Sighing] Please lie down.

404
00:20:20,136 --> 00:20:22,471
[Heeju] I’m sorry [Sigh]

405
00:20:23,097 --> 00:20:25,599
Brother-in-law, why on earth are you like this? uh?

406
00:20:26,100 --> 00:20:27,309
Lie down, let's rest

407
00:20:29,019 --> 00:20:29,854
[Heeju sighs]

408
00:20:35,443 --> 00:20:36,902
I'll bring you a glass of water

409
00:20:36,986 --> 00:20:39,405
Don't make a fuss again
Stay calm, okay?

410
00:20:40,614 --> 00:20:42,575
[dark music]

411
00:20:46,704 --> 00:20:48,164
Ai!

412
00:20:49,123 --> 00:20:51,959
A crazy person from the morning
Out of luck, Mr.

413
00:20:53,794 --> 00:20:54,712
[Hyeonwoo sighs]

414
00:20:59,967 --> 00:21:00,801
[Gyeonwoo/Small] Ah…

415
00:21:04,472 --> 00:21:05,431
[Heeju/Small] Hey, Go Gyeon-woo

416
00:21:06,599 --> 00:21:08,100
You came early too

417
00:21:08,184 --> 00:21:10,060
If you're that busy
Why don’t you come tomorrow?

418
00:21:10,144 --> 00:21:13,397
Sorry, I'm just about to leave.
Suddenly a signal came and said, oh, really...

419
00:21:13,481 --> 00:21:14,774
Oh, really...

420
00:21:14,857 --> 00:21:16,108
What about you, brother? how is it?

421
00:21:16,192 --> 00:21:18,652
Hey, I was alone earlier
I thought I was going crazy, I just...

422
00:21:18,736 --> 00:21:20,780
Like a really crazy person
They're making a fuss and doing this.

423
00:21:20,863 --> 00:21:22,031
Did you take a picture?

424
00:21:23,449 --> 00:21:24,408
do you want to die?

425
00:21:25,034 --> 00:21:26,076
Where are you?

426
00:21:26,160 --> 00:21:27,244
Hey there

427
00:21:28,245 --> 00:21:29,288
[Heeju sighs]

428
00:21:35,252 --> 00:21:36,170
Was there?

429
00:21:37,630 --> 00:21:38,464
Where did you go?

430
00:21:39,173 --> 00:21:40,007
Where are you?

431
00:21:41,884 --> 00:21:43,969
- [Dark Music]
- Man, I messed up, man, I need to find it.

432
00:21:44,053 --> 00:21:44,970
What should I do?

433
00:22:16,335 --> 00:22:17,253
[Hyunwoo] Ugh!

434
00:22:18,045 --> 00:22:19,213
Ah, sir…

435
00:22:22,883 --> 00:22:24,510
Crazy guy, hey!

436
00:22:25,261 --> 00:22:26,178
seed…

437
00:22:29,056 --> 00:22:30,641
[Hyeonwoo’s trembling breathing]

438
00:22:30,724 --> 00:22:31,850
I won't let you go like this

439
00:22:32,601 --> 00:22:34,478
I will report you
This idiot

440
00:22:35,396 --> 00:22:36,939
Where do you get your hands on a doctor?

441
00:22:38,732 --> 00:22:39,942
Hey, new

442
00:22:40,734 --> 00:22:41,819
What are you saying?

443
00:22:42,820 --> 00:22:43,779
[Mujin] Are you a doctor?

444
00:22:45,698 --> 00:22:46,949
Where do you say this and that?

445
00:22:49,201 --> 00:22:51,078
Don't show off and do what I tell you.

446
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
[nervous music]

447
00:22:57,084 --> 00:22:57,918
Are you crying?

448
00:23:00,379 --> 00:23:01,839
Are you crying because you did something good?

449
00:23:04,383 --> 00:23:05,843
You were the one who ordered it.

450
00:23:07,344 --> 00:23:10,598
I just did what you told me
Why are you blaming me?

451
00:23:10,681 --> 00:23:13,559
Why did you do that to me, a newbie? Why!

452
00:23:14,435 --> 00:23:15,728
[Cool sound effect]

453
00:23:15,811 --> 00:23:16,937
how much i

454
00:23:19,231 --> 00:23:21,233
How scary and difficult it was

455
00:23:22,067 --> 00:23:23,402
What is it, Mr...

456
00:23:24,987 --> 00:23:26,697
I'm going to buy one

457
00:23:26,780 --> 00:23:28,741
a person without sin
Driven to the edge of a cliff

458
00:23:28,824 --> 00:23:30,576
Someone like you saves people?

459
00:23:32,786 --> 00:23:34,079
Who are you?

460
00:23:34,830 --> 00:23:35,873
Something like you

461
00:23:37,416 --> 00:23:39,376
You have no right to wear this gown!

462
00:23:40,336 --> 00:23:42,379
[Hyunwoo] Ugh! ah…

463
00:23:43,422 --> 00:23:45,257
[Security] Hey, stop!

464
00:23:45,341 --> 00:23:46,717
- [Gyeonwoo] Brother!
- [Heeju] Brother-in-law, brother-in-law!

465
00:23:46,800 --> 00:23:48,886
- [Security] Come out, come out!
- [Gyeonwoo] Brother!

466
00:23:48,969 --> 00:23:50,137
[Security] No, now.
What are you doing!

467
00:23:51,305 --> 00:23:52,139
[Gyeonwoo] Brother!

468
00:23:53,140 --> 00:23:53,974
[Heeju] What’s wrong, really!

469
00:23:54,058 --> 00:23:55,601
[Security Guard] Oh, sir, are you okay?

470
00:23:56,226 --> 00:23:57,436
[Hyunwoo] Ah, sir…

471
00:23:58,854 --> 00:24:01,190
- Sorry, sorry.
- [Hyeonwoo’s cough]

472
00:24:01,273 --> 00:24:02,524
[Hyunwoo] Ah…

473
00:24:03,984 --> 00:24:05,110
[Security] Get out!

474
00:24:05,194 --> 00:24:06,779
[Gyeonwoo] Oh, don’t push it.
I'm leaving.

475
00:24:06,862 --> 00:24:09,907
Teachers, they are leaving now.
You arrived.

476
00:24:10,741 --> 00:24:12,993
[Security] If you make a fuss one more time
I'm calling the police.

477
00:24:13,077 --> 00:24:16,413
[Heeju] Yes, sorry
I'm sorry, I'm really sorry

478
00:24:17,164 --> 00:24:17,998
Brother-in-law!

479
00:24:18,082 --> 00:24:18,916
- Uh
- [Heeju] Are you really crazy?

480
00:24:18,999 --> 00:24:21,001
- Why is that?
- Why did you really do that?

481
00:24:21,877 --> 00:24:25,172
Well, if you ask me that
What should I answer...

482
00:24:25,798 --> 00:24:27,758
Because the doctor likes people
It's over like this

483
00:24:27,841 --> 00:24:30,135
Otherwise
My brother-in-law is really clattering.

484
00:24:30,219 --> 00:24:33,013
Suddenly grabbing someone by the collar
I even got beat up

485
00:24:33,097 --> 00:24:35,057
At that level, a doctor is a bodhisattva, a bodhisattva.

486
00:24:35,140 --> 00:24:36,725
If it were me, I didn't send it well.

487
00:24:36,809 --> 00:24:38,435
- [Gyeonwoo] That’s right.
- No, now I

488
00:24:38,519 --> 00:24:41,188
what are you guys talking about
You don't know?

489
00:24:41,271 --> 00:24:42,189
[Heeju] What is it?

490
00:24:42,272 --> 00:24:43,982
Why do you pretend not to remember
Don't you remember?

491
00:24:44,066 --> 00:24:44,942
[Gyeonwoo] Ah, brother

492
00:24:45,025 --> 00:24:47,444
He caused such a mess at the hospital.
Don't you remember?

493
00:24:48,404 --> 00:24:50,614
Are you pretending not to fly?

494
00:24:51,990 --> 00:24:53,701
[Heeju] No, brother-in-law
Were you always like this?

495
00:24:53,784 --> 00:24:55,285
It's completely violent.

496
00:24:55,369 --> 00:24:57,413
[Gyeonwoo] That’s right
You really seemed like a different person earlier.

497
00:24:57,496 --> 00:24:59,248
[Heeju/Sighing]
Oh, I'm so embarrassed.

498
00:24:59,331 --> 00:25:00,833
Let's go quickly, just go, go, go

499
00:25:01,542 --> 00:25:02,751
What are you doing? Come quickly

500
00:25:05,170 --> 00:25:06,338
[Hyunwoo] What did I do?!

501
00:25:06,422 --> 00:25:07,464
Who are you?

502
00:25:08,757 --> 00:25:09,717
under…

503
00:25:12,302 --> 00:25:14,263
That's right, someone else

504
00:25:17,099 --> 00:25:18,976
[nervous music]

505
00:25:36,577 --> 00:25:37,953
nurse

506
00:25:41,623 --> 00:25:42,833
The name is Jo Eun-young.

507
00:25:47,045 --> 00:25:48,464
[Mujin] Don’t show off
do what i tell you

508
00:25:48,547 --> 00:25:49,423
[dark music]

509
00:25:49,506 --> 00:25:50,883
- Mr...
- [Mujin] You were the one who ordered it.

510
00:25:51,508 --> 00:25:53,177
I just do what you tell me
I just did it

511
00:25:53,260 --> 00:25:54,970
Why are you blaming me, why!

512
00:25:56,930 --> 00:25:57,931
[sigh]

513
00:26:01,852 --> 00:26:03,228
- [Click - Moon]
- Hey, I'm surprised.

514
00:26:03,896 --> 00:26:05,439
[Doctor] Oh, hello.

515
00:26:10,277 --> 00:26:11,111
[Tak-Moon]

516
00:26:15,073 --> 00:26:15,949
Oh no

517
00:26:16,033 --> 00:26:16,867
[Heeju sighs]

518
00:26:17,743 --> 00:26:18,786
[Heeju] It’s done

519
00:26:19,703 --> 00:26:21,580
I'm done here

520
00:26:21,663 --> 00:26:23,957
Please deposit this month’s salary.
Let's stop

521
00:26:24,041 --> 00:26:24,875
[Tak - Desk]

522
00:26:25,501 --> 00:26:27,044
[Mujin] No, I mean

523
00:26:27,127 --> 00:26:29,421
Eunyoung Jo is a nurse at that hospital.

524
00:26:29,505 --> 00:26:31,548
There are a lot of unfair things...

525
00:26:32,174 --> 00:26:36,220
I know, I know too
But I can't do it because I'm anxious

526
00:26:36,303 --> 00:26:39,348
And again, revenge, whatever.
Go to the hospital and set it on fire

527
00:26:39,431 --> 00:26:41,642
I went to the doctor and stabbed him with a knife...

528
00:26:41,725 --> 00:26:42,893
Wow, terrible...

529
00:26:42,976 --> 00:26:46,355
Sorry, I
I can't stand to see that, huh?

530
00:26:46,438 --> 00:26:49,149
No, I mean, don't do that.
I need to let go of my resentment

531
00:26:49,233 --> 00:26:50,984
Otherwise I'll die again?

532
00:26:51,068 --> 00:26:52,319
That burning jeans man...

533
00:26:52,402 --> 00:26:54,154
How are you going to release it, huh?

534
00:26:54,238 --> 00:26:56,406
I only know the name Jo Eun-young.

535
00:26:56,490 --> 00:26:59,076
What does that person want?
How are you going to know and let me go?

536
00:26:59,159 --> 00:27:00,994
- Just a moment, you two.
- [Mujin and Heeju sigh]

537
00:27:01,078 --> 00:27:02,663
Let me take a look at this for a moment.

538
00:27:03,747 --> 00:27:04,706
[Heeju] What is it?

539
00:27:06,333 --> 00:27:11,088
'In the early morning of the 29th, located in Jung-gu, Seoul,
'On the roof of Hospital A'

540
00:27:11,171 --> 00:27:14,091
- [Meaningful music]
- ‘Nurse B jumps to his death’…

541
00:27:14,174 --> 00:27:15,676
Breathe, dead?

542
00:27:16,468 --> 00:27:17,302
Hey, what is this? uh?

543
00:27:20,639 --> 00:27:23,308
to? Are there any other articles?
Is this all you have?

544
00:27:27,145 --> 00:27:28,897
Anyway, I'm glad, bro.

545
00:27:28,981 --> 00:27:30,274
What are you happy about?

546
00:27:30,357 --> 00:27:31,608
My brother's brain got fried

547
00:27:31,692 --> 00:27:33,110
You're talking nonsense
I know that's not the case.

548
00:27:33,193 --> 00:27:35,028
I keep talking!
It's true, Mr.

549
00:27:35,112 --> 00:27:36,697
That's why it's scarier

550
00:27:36,780 --> 00:27:38,782
I suddenly went crazy alone again...

551
00:27:38,866 --> 00:27:40,868
Hey, see you at the hospital earlier, okay?

552
00:27:40,951 --> 00:27:42,035
Who didn't stop that?

553
00:27:42,119 --> 00:27:44,371
If something big happens
Are you saying that your brother-in-law is taking responsibility for everything?

554
00:27:44,454 --> 00:27:46,248
If you can't solve this
Your brother-in-law is dying!

555
00:27:46,331 --> 00:27:47,791
Even if it’s a prison cell like this
Is it because you want to go?

556
00:27:47,875 --> 00:27:49,042
I'm going crazy, really?

557
00:27:49,126 --> 00:27:50,836
Man, I'm going crazy, really, sir!

558
00:27:50,919 --> 00:27:52,588
You two, just a moment!

559
00:27:52,671 --> 00:27:54,172
Let me calm down a bit.

560
00:27:55,090 --> 00:27:56,884
The more times like this
Rather than being swayed by emotions

561
00:27:56,967 --> 00:27:59,469
You have to think rationally

562
00:28:01,346 --> 00:28:03,265
- [Gong ringing sound effect]
- [Jingle-Jingle-Blob]

563
00:28:10,355 --> 00:28:11,815
[Interesting music]

564
00:28:24,453 --> 00:28:26,622
Do you see something?

565
00:28:34,755 --> 00:28:37,466
[애교스럽게]
The devil of obscenity has settled in.

566
00:28:37,549 --> 00:28:39,635
- [Humorous music]
- Me? Me?

567
00:28:40,385 --> 00:28:41,303
[Heeju] You are kind.

568
00:28:43,430 --> 00:28:44,932
[A shaman’s cute exclamation]

569
00:28:46,642 --> 00:28:49,519
How is our compatibility?

570
00:28:49,603 --> 00:28:50,729
[Small] What are you doing?

571
00:28:52,689 --> 00:28:54,149
They say it’s a match made in heaven.

572
00:28:54,233 --> 00:28:55,609
Right?

573
00:28:55,692 --> 00:28:57,486
- Look
- That's it.

574
00:28:58,445 --> 00:29:00,113
Not that one

575
00:29:00,739 --> 00:29:01,990
you are good

576
00:29:02,616 --> 00:29:06,078
If you lose her, there will be no woman in your life.

577
00:29:06,161 --> 00:29:08,330
[Heeju] No, not like that with us.

578
00:29:08,413 --> 00:29:13,001
The person behind this person
Please take a look

579
00:29:17,047 --> 00:29:18,131
[Interesting music]

580
00:29:23,053 --> 00:29:24,096
[Shaman] Oh my

581
00:29:24,179 --> 00:29:25,806
[Heeju] Hey, I heard you’re famous?

582
00:29:25,889 --> 00:29:27,266
famous

583
00:29:27,349 --> 00:29:29,101
You even received a silver button.

584
00:29:30,560 --> 00:29:32,896
Hey, fairy, nothing like that.

585
00:29:32,980 --> 00:29:35,023
attached to this person
Please take away the ghost

586
00:29:35,107 --> 00:29:36,566
Well, I came here because they said I was a professional.

587
00:29:36,650 --> 00:29:38,026
[Shaman/Yelling]
Who is going to attack who?

588
00:29:38,777 --> 00:29:41,154
How dare I
I'm not the type of person who can step forward

589
00:29:42,030 --> 00:29:42,864
Yes?

590
00:29:43,949 --> 00:29:46,118
The big general
Come in, that's what it means

591
00:29:46,743 --> 00:29:47,577
Ah...

592
00:29:47,661 --> 00:29:48,620
[Jingle jingle]

593
00:29:48,704 --> 00:29:50,455
General? Not a woman?

594
00:29:54,668 --> 00:29:56,295
The key is a sea of fire.

595
00:29:56,378 --> 00:29:58,714
Even the energy that was there
Because I faced a conflict

596
00:29:59,381 --> 00:30:01,800
It's the perfect fate to leave this world.

597
00:30:01,883 --> 00:30:05,053
Thanks to the person you serve
Because I'm holding on to your lifeline

598
00:30:05,137 --> 00:30:06,513
Do what you're told

599
00:30:07,347 --> 00:30:08,181
Don't be tricked

600
00:30:10,225 --> 00:30:13,770
The jeans man
Are you saying this is the person I serve?

601
00:30:14,479 --> 00:30:17,858
Oh my...

602
00:30:17,941 --> 00:30:18,775
[Gyeonwoo] Hey…

603
00:30:19,359 --> 00:30:21,987
Let’s talk about that compatibility earlier.
Can you do it again...

604
00:30:22,070 --> 00:30:24,656
Compatibility is not the problem for you

605
00:30:24,740 --> 00:30:27,075
Be careful with this because it's embarrassing

606
00:30:27,159 --> 00:30:29,411
[Heeju] Ugh, I always
I told you to watch your mouth, right?

607
00:30:29,494 --> 00:30:31,121
[Small] Let's go, brother-in-law, let's go

608
00:30:31,955 --> 00:30:33,665
- [Jingle jingle]
- [Shaman] Wait a minute

609
00:30:34,333 --> 00:30:36,043
The general will protect you, but

610
00:30:37,336 --> 00:30:39,796
My eyes were wide open
I can't keep my head straight

611
00:30:39,880 --> 00:30:41,923
It’s the perfect state for a vengeful spirit to enter.

612
00:30:43,425 --> 00:30:47,179
If you give your body away carelessly
You could get very upset

613
00:30:48,305 --> 00:30:52,142
That girl was full of venom.

614
00:30:52,225 --> 00:30:53,643
[nervous music]

615
00:30:53,727 --> 00:30:54,853
So what should I do?

616
00:30:58,690 --> 00:30:59,941
You're lucky

617
00:31:08,367 --> 00:31:10,035
[upbeat music]

618
00:31:12,496 --> 00:31:14,331
- [Mujin] Ugh
- I really am because of you...

619
00:31:15,499 --> 00:31:16,833
50% okay?

620
00:31:16,917 --> 00:31:18,210
Then do one

621
00:31:19,711 --> 00:31:20,921
Then how much is it?

622
00:31:21,797 --> 00:31:22,714
go out and ask

623
00:31:23,590 --> 00:31:24,549
Please speak

624
00:31:24,633 --> 00:31:26,176
[Heeju] Hey, you do it

625
00:31:26,259 --> 00:31:27,552
You are the most guilty

626
00:31:27,636 --> 00:31:29,846
What is it?
Obscene devil’s sin? Well, something like that

627
00:31:29,930 --> 00:31:31,515
[Gyeonwoo] What sins have I committed?

628
00:31:31,598 --> 00:31:33,350
There must be many older brothers who have lived longer than me.

629
00:31:33,433 --> 00:31:36,436
[Mujin] Oh, that, that, I
It's not that there are many sins, that...

630
00:31:36,520 --> 00:31:38,897
Someone came into my body

631
00:31:38,980 --> 00:31:39,815
That…

632
00:31:42,484 --> 00:31:43,568
- [Heeju] What is it?
- [Mujin] Did you go out?

633
00:31:47,155 --> 00:31:49,116
[Gyeonwoo] Hey, priest, priest

634
00:31:52,202 --> 00:31:54,246
[Father] In the confessional room
The three of you coming together

635
00:31:54,329 --> 00:31:56,123
After 30 years of my life as a priest

636
00:31:56,873 --> 00:31:57,874
This is my first time

637
00:32:00,293 --> 00:32:02,421
The basic etiquette of the confessional is
You have to protect it.

638
00:32:03,547 --> 00:32:04,631
Oh, sorry.

639
00:32:05,173 --> 00:32:06,508
[Heeju] I’m sorry

640
00:32:07,384 --> 00:32:08,260
[Gyeonwoo] I’m really sorry

641
00:32:09,344 --> 00:32:11,346
But exorcism
I heard you're really good at it

642
00:32:12,013 --> 00:32:13,306
This person is in a hurry.

643
00:32:13,390 --> 00:32:14,474
Yes, I am

644
00:32:16,601 --> 00:32:17,602
Exorcism?

645
00:32:21,940 --> 00:32:23,358
I don't do anything like that.

646
00:32:24,443 --> 00:32:25,485
If you don't do that

647
00:32:25,569 --> 00:32:27,696
Another exorcist
Please let me know your contact information...

648
00:32:28,613 --> 00:32:31,074
If that's difficult too
Then, please at least sprinkle some holy water...

649
00:32:36,163 --> 00:32:39,166
[Bride] Here
You can't play around.

650
00:32:45,380 --> 00:32:46,381
Where did you hear that from?

651
00:32:46,465 --> 00:32:48,508
Ah, our subscribers
You told me

652
00:32:48,592 --> 00:32:50,218
- Wow, really...
- [Gyeonwoo] Ah!

653
00:32:50,302 --> 00:32:52,053
Let's go, okay? go

654
00:32:55,056 --> 00:32:57,184
[moktak sound effect]

655
00:32:57,267 --> 00:32:58,977
- [Calm music]
- [Monk] Now, eat it.

656
00:33:06,318 --> 00:33:07,152
monk

657
00:33:07,944 --> 00:33:10,197
please show us the way

658
00:33:11,573 --> 00:33:14,034
Welcome to the right place

659
00:33:14,868 --> 00:33:17,954
I'll show you how.

660
00:33:18,038 --> 00:33:19,039
thank you

661
00:33:20,582 --> 00:33:22,000
[Exciting music]

662
00:33:29,132 --> 00:33:30,217
[Mujin] Who's counting?

663
00:33:30,300 --> 00:33:31,426
[Heeju] Number 537

664
00:33:54,491 --> 00:33:55,450
[Mujin] Ha…

665
00:33:56,535 --> 00:33:57,827
You have to count the numbers

666
00:33:57,911 --> 00:33:59,162
[Heeju] Number 3,227

667
00:34:00,330 --> 00:34:01,206
We're all here

668
00:34:02,415 --> 00:34:04,084
[Gyeonwoo] You need to wake up, brother.

669
00:34:05,418 --> 00:34:06,253
[Mujin] Just a little bit

670
00:34:08,213 --> 00:34:09,464
[Heeju] The brother-in-law has to do it, the brother-in-law

671
00:34:09,548 --> 00:34:12,092
[Gyeonwoo] There’s not much left, hehe…

672
00:34:17,806 --> 00:34:18,640
older brother!

673
00:34:19,766 --> 00:34:20,600
older brother!

674
00:34:22,352 --> 00:34:23,186
[Heeju] Where are you going!

675
00:34:26,940 --> 00:34:28,525
[Heeju] Gyeonwoo, are there stairs?

676
00:34:30,193 --> 00:34:31,111
[Gyeonwoo] I’ll help you

677
00:34:32,904 --> 00:34:34,531
Uh, wait, wait, wait...

678
00:34:34,614 --> 00:34:35,740
Same, let's go together

679
00:34:35,824 --> 00:34:37,492
[Heeju] Brother-in-law, let’s go together, isn’t it difficult?

680
00:34:38,451 --> 00:34:40,328
Ha, 108 times 108 times...

681
00:34:40,412 --> 00:34:42,414
what nonsense
I'm making noise

682
00:34:44,874 --> 00:34:46,209
[Gyeonwoo] But why us…

683
00:34:46,960 --> 00:34:48,253
[Heeju] My words

684
00:34:48,336 --> 00:34:49,879
Why were we doing it too?

685
00:34:51,923 --> 00:34:53,675
[Gyunwoo] Brother, protection item
You have to wear it

686
00:34:55,260 --> 00:34:56,136
Did you buy it?

687
00:34:56,219 --> 00:34:57,095
I bought it

688
00:34:57,929 --> 00:34:59,180
For a discount

689
00:35:00,849 --> 00:35:02,100
Oh my

690
00:35:02,183 --> 00:35:03,018
no, brother-in-law

691
00:35:03,101 --> 00:35:05,437
Did you see anything when you were possessed?

692
00:35:05,520 --> 00:35:07,105
I don't remember anything

693
00:35:07,188 --> 00:35:09,024
Then, when we meet, we can talk about anything.

694
00:35:09,107 --> 00:35:11,026
No, just without saying anything.
I said so

695
00:35:11,109 --> 00:35:12,485
I'm going crazy

696
00:35:12,569 --> 00:35:14,988
It’s completely different from last time.

697
00:35:15,614 --> 00:35:16,698
No, well…

698
00:35:16,781 --> 00:35:18,450
I need to know what happened

699
00:35:18,533 --> 00:35:21,119
Well, whatever it takes to attain Buddhahood.
I will do whatever I do

700
00:35:21,953 --> 00:35:24,914
Ah, it’s really frustrating, it’s frustrating.

701
00:35:24,998 --> 00:35:27,459
If we ever meet again,

702
00:35:27,542 --> 00:35:29,252
Like last time
You can't lose your body and do that.

703
00:35:29,836 --> 00:35:32,380
Very poisonous
I heard a lot about it, okay?

704
00:35:33,089 --> 00:35:33,965
[Mujin] Oh

705
00:35:35,592 --> 00:35:36,885
Oh no

706
00:35:36,968 --> 00:35:38,553
Wow, my whole body hurts.

707
00:35:38,637 --> 00:35:40,055
- [Gyeonwoo] Me too
- [Heeju] Ah…

708
00:35:40,847 --> 00:35:42,015
I need to get some sleep

709
00:35:43,308 --> 00:35:44,184
please

710
00:35:44,768 --> 00:35:46,311
- [Humorous music]
- Hee, is it Heeju?

711
00:35:47,354 --> 00:35:48,563
please

712
00:35:48,647 --> 00:35:49,481
[sigh]

713
00:35:50,565 --> 00:35:51,900
Brother?

714
00:35:51,983 --> 00:35:52,901
Oh, I'm tired.

715
00:35:54,069 --> 00:35:55,904
[Gyeonwoo] I can’t sleep, right?

716
00:35:55,987 --> 00:35:56,988
- No way.
- [Heeju] Yes

717
00:35:59,366 --> 00:36:01,576
[Gyunwoo] Doom chit dat chit Doom chit dat chit

718
00:36:15,965 --> 00:36:17,676
[Mujin] Ah, ah…

719
00:36:23,390 --> 00:36:24,516
Come on in

720
00:36:24,599 --> 00:36:25,850
[Heeju] If anything happens, call me

721
00:36:26,476 --> 00:36:27,310
no

722
00:36:27,394 --> 00:36:30,230
I feel like something is going to happen
There is such a thing.

723
00:36:30,313 --> 00:36:32,023
That feels cheap

724
00:36:32,107 --> 00:36:33,483
Call me right then

725
00:36:33,566 --> 00:36:35,610
Yes, brother
I will come running right away

726
00:36:35,694 --> 00:36:36,778
Why are you coming?

727
00:36:36,861 --> 00:36:38,530
Ha, am I anxious?

728
00:36:38,613 --> 00:36:40,407
I suddenly got into an accident again by myself.

729
00:36:40,949 --> 00:36:43,785
‘Heeju, I’m at the police station.’
Isn't that right? uh?

730
00:36:44,619 --> 00:36:46,830
It won't work, just you
Please sleep with your brother-in-law.

731
00:36:46,913 --> 00:36:48,123
- [Mujin] Oh, why…
- I'm covering my bed.

732
00:36:48,206 --> 00:36:49,040
[Heeju] Oh, really!

733
00:36:50,458 --> 00:36:52,460
So should I tie my brother-in-law to the bed?

734
00:36:52,544 --> 00:36:54,546
Even if I'm haunted by a ghost
Can’t I walk around alone?

735
00:36:54,629 --> 00:36:56,047
Hey, then, get ready.

736
00:36:56,131 --> 00:36:59,801
[Mujin] Oh!
Don't talk nonsense and go in

737
00:37:02,345 --> 00:37:04,180
Oh, it's okay

738
00:37:04,264 --> 00:37:06,516
My legs are loose
Even if I'm possessed by a ghost, I can't move around.

739
00:37:08,476 --> 00:37:10,228
See you tomorrow, let's go

740
00:37:11,354 --> 00:37:12,731
Oh, I'm good at locking down doors.

741
00:37:12,814 --> 00:37:13,690
uh

742
00:37:13,773 --> 00:37:14,858
Plug it into the cell phone charger

743
00:37:14,941 --> 00:37:16,151
Hey, am I a kid?

744
00:37:16,234 --> 00:37:18,778
I'm like a kid, I'm so worried
It takes a lot of work

745
00:37:20,113 --> 00:37:21,531
- Let's go, let's go, let's go in.
- [Gyeonwoo] Let’s go.

746
00:37:21,614 --> 00:37:22,449
[Mujin] Go!

747
00:37:22,532 --> 00:37:23,491
[Heeju] I’m going!

748
00:37:24,492 --> 00:37:25,326
[Gyeonwoo] Bye bye

749
00:37:26,077 --> 00:37:28,329
- [Humorous music]
- [Mujin] Oh my~

750
00:37:34,294 --> 00:37:35,962
[Yoonjae] What do I need to buy to use it here?

751
00:37:36,963 --> 00:37:38,548
Otherwise, what will the boss say?

752
00:37:38,631 --> 00:37:40,425
[Mujin] Ah, sorry

753
00:37:40,508 --> 00:37:43,219
What am I going to buy?

754
00:37:43,303 --> 00:37:44,888
My legs feel a little loose... ah!

755
00:37:45,889 --> 00:37:46,765
[Sighing] Ouch

756
00:37:47,974 --> 00:37:50,101
I need to buy some energy drinks.

757
00:37:51,102 --> 00:37:52,395
I overdid it today...

758
00:37:54,397 --> 00:37:55,565
Can you hold it for me?

759
00:37:59,694 --> 00:38:00,528
Oh no

760
00:38:02,697 --> 00:38:04,365
[Yoonjae] It looks like you’re having a hard time, right?

761
00:38:04,449 --> 00:38:05,366
[Mujin] Ah…

762
00:38:06,117 --> 00:38:06,993
labor attorney

763
00:38:08,745 --> 00:38:10,079
Is it worth it?

764
00:38:11,664 --> 00:38:13,041
Why suddenly become a labor attorney?

765
00:38:13,625 --> 00:38:15,210
I'm just curious

766
00:38:16,252 --> 00:38:17,504
labor attorney

767
00:38:19,130 --> 00:38:20,089
labor attorney

768
00:38:21,007 --> 00:38:22,467
Well, I'm not sure?

769
00:38:23,051 --> 00:38:25,970
Honestly, if you do this
I started because I wanted to make some money.

770
00:38:26,054 --> 00:38:28,765
I guess
People who come to see a labor attorney

771
00:38:28,848 --> 00:38:30,600
It's so fun

772
00:38:31,559 --> 00:38:34,103
What comes as a happy thing
I guess it's not

773
00:38:34,979 --> 00:38:38,900
Every day, my heart feels a little different
I feel like I'm being cut down.

774
00:38:42,529 --> 00:38:44,239
Why do you want to become a labor attorney?

775
00:38:44,322 --> 00:38:45,573
Oh no

776
00:38:46,366 --> 00:38:47,450
What is it

777
00:38:48,159 --> 00:38:49,994
[cell phone vibrating sound]

778
00:38:54,707 --> 00:38:56,042
Ah, yes, boss.

779
00:38:56,125 --> 00:38:59,170
[President] Hey, Yoonjae, you
What are you doing clearing the counter, man! Tsk

780
00:38:59,254 --> 00:39:02,006
[Yoonjae] Oh, that’s it
I was doing some cleaning outside.

781
00:39:02,090 --> 00:39:03,842
Oh, yes, I'm going in.

782
00:39:07,887 --> 00:39:08,721
Ah…

783
00:39:27,532 --> 00:39:28,616
[Clap - lock]

784
00:39:31,286 --> 00:39:32,370
[light sigh]

785
00:39:36,457 --> 00:39:37,917
Ah...

786
00:39:41,004 --> 00:39:42,046
[clatter - prayer beads]

787
00:39:44,841 --> 00:39:45,800
[Tak – plastic bag]

788
00:39:48,386 --> 00:39:49,554
[sigh]

789
00:40:04,027 --> 00:40:06,654
[Cool music]

790
00:40:15,204 --> 00:40:17,707
Oh, I don't even have the energy to be surprised.

791
00:40:21,628 --> 00:40:23,296
First of all, well... [sigh]

792
00:40:23,838 --> 00:40:25,715
Let's hear something, please

793
00:40:26,466 --> 00:40:29,385
I need to know what happened
Let me help you...

794
00:40:29,469 --> 00:40:31,554
No, no, no, no, no!
Don't come closer

795
00:40:31,638 --> 00:40:32,722
What you said there...

796
00:40:32,805 --> 00:40:34,641
Eunyoung Jo, if you do it this way,

797
00:40:34,724 --> 00:40:37,977
Well, Eunyoung, it’s revenge and grudges.
They say they won’t let you go!

798
00:40:48,863 --> 00:40:50,281
Yes, you thought well.

799
00:40:51,115 --> 00:40:51,950
[nervous music]

800
00:40:52,033 --> 00:40:52,909
- What happened?
- Ah!

801
00:40:52,992 --> 00:40:54,661
You said you could help if you knew?

802
00:40:58,498 --> 00:41:00,667
iced coffee!

803
00:41:04,170 --> 00:41:05,129
[Woman] Hey, are you out of your mind?

804
00:41:09,175 --> 00:41:12,220
Oh, I'm really busy.
Well, a kid like this came in…

805
00:41:12,971 --> 00:41:15,890
The patient who had DM earlier
Have you confirmed what needs to be transferred?

806
00:41:16,599 --> 00:41:19,310
Was I a consultant?
I asked you to follow me up

807
00:41:20,436 --> 00:41:21,270
Hey

808
00:41:22,063 --> 00:41:23,398
Yesterday too, a vital abnormal patient

809
00:41:23,481 --> 00:41:25,358
Because I didn’t notice
I almost made an emergency call

810
00:41:25,441 --> 00:41:26,317
Are you out of your mind?

811
00:41:26,401 --> 00:41:28,111
- [Grabbing sound]
- Oh, stop, Mr. Lee.

812
00:41:28,194 --> 00:41:30,321
It's because I've been working overtime for several days.

813
00:41:30,405 --> 00:41:32,448
Teacher Eunyoung all week
You were on duty.

814
00:41:33,282 --> 00:41:34,325
Because you couldn’t finish it again

815
00:41:34,409 --> 00:41:36,369
If you fuck up the teacher,
I really can't move on from this

816
00:41:36,452 --> 00:41:37,370
[Nurse] Hey, this is Teacher Lee.

817
00:41:37,453 --> 00:41:39,914
Uh, a little too much today.
You must be tired, huh?

818
00:41:39,998 --> 00:41:41,374
[Nurse Lee] Doing it right is also
A loser who doesn't have anything

819
00:41:41,457 --> 00:41:43,418
Why go to internal medicine
With support, really...

820
00:41:44,210 --> 00:41:46,004
[dark music]

821
00:41:47,046 --> 00:41:49,048
Mom, your blood pressure is a little high?

822
00:41:49,716 --> 00:41:50,591
Wait a minute

823
00:41:51,551 --> 00:41:52,969
to me now
Did you say mother?

824
00:41:54,137 --> 00:41:56,973
I'm a nurse
You're not my mother!

825
00:41:58,683 --> 00:41:59,517
ah…

826
00:42:00,643 --> 00:42:01,519
sorry

827
00:42:02,562 --> 00:42:07,567
Oh, I'm not even really married.
The supermarket, the hospital, they all say it’s my mother.

828
00:42:07,650 --> 00:42:10,028
This is why my blood pressure is high

829
00:42:10,987 --> 00:42:13,156
sorry
I will be careful from next time

830
00:42:15,366 --> 00:42:17,160
[telephone rings]

831
00:42:17,243 --> 00:42:18,202
[Eunyoung] Yes

832
00:42:19,746 --> 00:42:21,039
yes, i understand

833
00:42:31,382 --> 00:42:32,216
[Suddenly - door]

834
00:42:34,093 --> 00:42:34,927
[Nurse Lee] Ha…

835
00:42:36,637 --> 00:42:37,513
Teacher Eunyoung Jo

836
00:42:37,597 --> 00:42:40,767
Patients who need antibiotics at 4 o'clock
Are you sure you have prepared the medication?

837
00:42:54,572 --> 00:42:56,657
It's time for rounds now.
What are you doing?

838
00:42:57,325 --> 00:42:58,576
Why is the movement so slow?

839
00:42:59,660 --> 00:43:02,121
me in advance
Didn't I tell you to get ready?

840
00:43:02,205 --> 00:43:04,791
They said they would come 30 minutes ago...

841
00:43:04,874 --> 00:43:05,917
[sigh]

842
00:43:06,626 --> 00:43:10,797
[Nurse Lee] If 30 minutes doesn’t work,
You should come earlier

843
00:43:10,880 --> 00:43:12,632
Yeah, isn't it?

844
00:43:15,009 --> 00:43:15,843
Yes, sir

845
00:43:26,270 --> 00:43:27,105
[This nurse sighs]

846
00:43:28,064 --> 00:43:29,524
[Nurse Lee] I do a lot of things.

847
00:43:30,983 --> 00:43:32,235
How expensive is that...

848
00:43:33,945 --> 00:43:34,862
[sigh]

849
00:43:35,988 --> 00:43:38,157
Really what happened
Something like that came in...

850
00:43:38,950 --> 00:43:41,410
Do the work then
I'm making work every day

851
00:43:41,494 --> 00:43:45,081
It's really because of him
I can't die for my name

852
00:43:48,126 --> 00:43:49,168
[Nurse sighs]

853
00:43:52,171 --> 00:43:53,214
[Eunyoung’s sniffles]

854
00:43:54,674 --> 00:43:55,633
[Nurse] Are you hurt?

855
00:43:57,009 --> 00:43:57,844
yes

856
00:43:57,927 --> 00:44:01,848
Teacher Seojeong also keeps going overboard.
I understand it's because I'm sensitive.

857
00:44:03,641 --> 00:44:05,476
[Calm music]

858
00:44:08,729 --> 00:44:10,982
Teacher Areum, you know you’re pregnant, right?

859
00:44:13,901 --> 00:44:16,487
Actually, Seojeong had a miscarriage last year.

860
00:44:16,571 --> 00:44:18,906
this time again
Were you preparing for pregnancy?

861
00:44:18,990 --> 00:44:20,241
[Nurse laughs]

862
00:44:20,324 --> 00:44:23,828
But this year, the head nurse
I guess they said no because of Teacher Areum.

863
00:44:24,871 --> 00:44:26,164
So I'm more sensitive these days

864
00:44:27,165 --> 00:44:28,207
[Nurse sighs]

865
00:44:28,291 --> 00:44:30,960
There's an uproar in the country about not having children.

866
00:44:31,043 --> 00:44:33,462
Getting pregnant in the hospital
Because I have to keep an eye on you

867
00:44:35,173 --> 00:44:36,215
Watch your hands

868
00:44:41,179 --> 00:44:43,139
[Heeju] Walking the dog in the middle of the night?

869
00:44:43,222 --> 00:44:44,932
I can't live because of you, I really am

870
00:44:45,016 --> 00:44:47,476
No, not even the pointy toenails.
Are you saying you don't think about me?

871
00:44:47,560 --> 00:44:49,228
Are you saying you are taking money from your sister?

872
00:44:49,312 --> 00:44:50,146
[Heeju] Chi

873
00:44:51,522 --> 00:44:53,399
Hey, thanks to you, we too
It's nice to take a walk

874
00:44:53,482 --> 00:44:55,526
[Heeju] To me
There's nothing good about it, right?

875
00:44:56,527 --> 00:44:58,654
Oh, by the way, do you think your brother-in-law will be okay?

876
00:44:58,738 --> 00:45:00,823
[Gyeonwoo] Oh, don’t worry
Nothing will happen

877
00:45:00,907 --> 00:45:02,867
[Heeju] I’m so glad you feel at peace

878
00:45:02,950 --> 00:45:04,493
I'm so worried I'm dying

879
00:45:04,577 --> 00:45:06,329
I really like you brother

880
00:45:06,412 --> 00:45:08,956
Hee-joo went this far
I worry about you and envy you

881
00:45:09,040 --> 00:45:11,000
Would you say something like that in this situation?

882
00:45:11,876 --> 00:45:13,628
what are you doing
Should I at least make a phone call?

883
00:45:14,378 --> 00:45:16,088
[Call connection tone]

884
00:45:16,172 --> 00:45:19,717
[Voice guidance] Can't connect
You will be connected to voicemail...

885
00:45:19,800 --> 00:45:21,636
- [Call end sound]
- What? Why aren't you answering the phone?

886
00:45:22,261 --> 00:45:24,013
Where do you go?
Aren't you causing an accident?

887
00:45:24,096 --> 00:45:26,891
If you're that worried, brother, now
Just look at what you're doing

888
00:45:26,974 --> 00:45:27,850
How?

889
00:45:27,934 --> 00:45:28,893
[Interesting music]

890
00:45:28,976 --> 00:45:30,436
Come on, pokku, come on

891
00:45:32,647 --> 00:45:33,689
Pokku, come on

892
00:45:34,273 --> 00:45:36,025
[Machine operating sound]

893
00:45:41,405 --> 00:45:44,241
[Heeju] Wow, awesome
Why didn't I think of this?

894
00:45:44,325 --> 00:45:45,326
Is it just my thoughts?

895
00:45:48,621 --> 00:45:49,789
Should I turn it to the right?

896
00:45:54,335 --> 00:45:55,503
- [Gyeonwoo] Huh?
- [Heeju] Huh? There, there…

897
00:45:55,586 --> 00:45:56,712
[Gyeonwoo] Oh, there you are.

898
00:45:57,463 --> 00:45:59,882
Oh my, are you tired?
You sleep without washing up.

899
00:45:59,966 --> 00:46:01,300
Ha, that's right

900
00:46:01,384 --> 00:46:03,302
Ah, seeing it like this
I feel relieved

901
00:46:03,386 --> 00:46:04,845
Hey, don't worry

902
00:46:04,929 --> 00:46:06,555
- [Pokku barks loudly]
- [Heeju] Huh? Pokku, why are you doing this?

903
00:46:06,639 --> 00:46:08,933
- Wait, where are you going!
- [Gyeonwoo’s light laughter]

904
00:46:10,101 --> 00:46:11,477
[Mujin/trembling] Stop…

905
00:46:14,021 --> 00:46:16,732
That, that, stop! stop! ah…

906
00:46:18,484 --> 00:46:20,945
- [Interesting Music]
- Okay!

907
00:46:22,780 --> 00:46:24,323
I understand!

908
00:46:24,407 --> 00:46:27,702
- So solve this!
- You understand? already?

909
00:46:28,703 --> 00:46:29,537
what?

910
00:46:29,620 --> 00:46:30,454
What is it

911
00:46:31,080 --> 00:46:33,833
What Eunyoung Jo experienced
I know enough

912
00:46:33,916 --> 00:46:35,167
Enough?

913
00:46:35,251 --> 00:46:36,627
[Mujin] Okay, enough!

914
00:46:36,711 --> 00:46:40,506
Eunyoung Jo
I want to know why you made that decision

915
00:46:42,091 --> 00:46:44,135
They did too much to the newbie, really.

916
00:46:45,803 --> 00:46:47,013
[sigh]

917
00:46:48,973 --> 00:46:50,057
- [Heavy sound effect]
- Ugh...

918
00:46:51,183 --> 00:46:52,810
That's not all

919
00:46:52,893 --> 00:46:53,811
Then…

920
00:46:54,770 --> 00:46:56,063
What else is there?

921
00:46:57,356 --> 00:46:58,190
Are you curious?

922
00:46:58,274 --> 00:47:00,234
- No
- Yeah, that's right, you're probably wondering.

923
00:47:00,317 --> 00:47:02,361
- I'm not curious.
- [Man] Look carefully

924
00:47:02,445 --> 00:47:03,738
I can help you properly

925
00:47:10,953 --> 00:47:12,329
Can't I just say it in words?

926
00:47:12,413 --> 00:47:14,498
[Man] Use it, it won’t work

927
00:47:14,582 --> 00:47:17,501
If you don't experience it yourself
Who knows how you feel

928
00:47:23,924 --> 00:47:26,385
[Hyunwoo] Ah…
There are no hospital rooms right now.

929
00:47:26,469 --> 00:47:30,222
Uh, if you wait a little longer
We will move you to another hospital room.

930
00:47:30,806 --> 00:47:34,560
But Lee Iga and others
Because it hurts so much

931
00:47:34,643 --> 00:47:35,895
Can I lie on my side?

932
00:47:35,978 --> 00:47:36,896
[Hyeonwoo sighs]

933
00:47:36,979 --> 00:47:40,357
Now do you lie sideways or sideways?
You will continue to feel uncomfortable.

934
00:47:40,441 --> 00:47:42,026
Ah, but how can I…

935
00:47:42,651 --> 00:47:44,236
They said it was too hard

936
00:47:44,945 --> 00:47:46,072
[Hyeonwoo sighs]

937
00:47:46,155 --> 00:47:47,740
Please help me change the position.

938
00:47:47,823 --> 00:47:49,492
- [Meaningful music]
- Yes, I understand.

939
00:47:49,575 --> 00:47:50,659
[Guardian] Thank you, teacher

940
00:47:51,327 --> 00:47:52,870
[Hyunwoo] Okay, then that’s enough.

941
00:47:52,953 --> 00:47:54,789
Change in patient position
Let us help you

942
00:47:54,872 --> 00:47:56,540
I'll take the blanket off

943
00:47:56,624 --> 00:47:57,625
[Patient groans with difficulty]

944
00:48:08,469 --> 00:48:09,303
[Hyunwoo] Teacher Eunyoung Jo

945
00:48:10,346 --> 00:48:11,222
[Eunyoung] Yes, teacher

946
00:48:13,432 --> 00:48:15,851
Earlier, when I was going round
Patient who changed position

947
00:48:15,935 --> 00:48:16,977
yes

948
00:48:17,061 --> 00:48:19,063
음, KCL 투 앰풀 IV로 주세요

949
00:48:19,146 --> 00:48:19,980
[Sarak - Paper]

950
00:48:20,064 --> 00:48:21,816
수치가 아직 회복이 안 된 거 같네

951
00:48:21,899 --> 00:48:22,733
Yes?

952
00:48:24,777 --> 00:48:27,363
아, 그, 선생님, 혹시

953
00:48:27,446 --> 00:48:29,073
Did you check the rap?

954
00:48:29,156 --> 00:48:31,033
아, 그분 이미 수치 정상이라

955
00:48:31,117 --> 00:48:33,536
KCL 더 투여하지 않아도
I think it will work...

956
00:48:36,664 --> 00:48:37,748
Hey, new

957
00:48:38,833 --> 00:48:39,667
yes, teacher

958
00:48:40,251 --> 00:48:41,085
Are you a doctor?

959
00:48:42,378 --> 00:48:43,963
어디서 이래라저래라야?

960
00:48:45,131 --> 00:48:46,090
sorry

961
00:48:48,467 --> 00:48:50,094
[cell phone ringtone]

962
00:48:52,847 --> 00:48:53,973
Don't show up

963
00:48:54,807 --> 00:48:56,225
그냥 하라는 대로 하세요

964
00:48:58,018 --> 00:48:59,186
yes, i understand

965
00:48:59,270 --> 00:49:01,605
Sir, then
구두 오더로 처치하겠습니다

966
00:49:06,944 --> 00:49:08,988
[은영] 아, 나 일주일째 오버야

967
00:49:09,071 --> 00:49:12,449
I really, really feel like I'm going to die

968
00:49:12,533 --> 00:49:14,785
고충 처리 위원회에
Have you tried counseling?

969
00:49:15,828 --> 00:49:16,912
[Eunyoung] Oh, that?

970
00:49:16,996 --> 00:49:20,875
그건 뭐, 접수는 했는데
Please be patient and wait for now

971
00:49:24,170 --> 00:49:25,254
Ha…

972
00:49:26,463 --> 00:49:27,298
Siyeonah

973
00:49:28,841 --> 00:49:30,426
I really want to quit

974
00:49:32,636 --> 00:49:33,554
But

975
00:49:34,638 --> 00:49:38,559
1년도 못 버티고 그만두면
경력 인정도 못 받고

976
00:49:38,642 --> 00:49:40,019
You can't go anywhere

977
00:49:42,563 --> 00:49:46,066
너희 부모님도 너 여기 취업했다고
엄청 좋아하셨다며

978
00:49:48,861 --> 00:49:50,779
이렇게 그만두면 너무 아깝잖아

979
00:49:52,698 --> 00:49:53,782
Oh my, really!

980
00:49:54,491 --> 00:49:56,952
People can make mistakes
그런 거지, 뭐, 진짜 너무해

981
00:49:58,037 --> 00:50:00,998
처음부터 잘하는 사람이 어디 있어
Huh? Isn't it?

982
00:50:04,543 --> 00:50:06,503
Ah, Eunyoung

983
00:50:09,381 --> 00:50:11,300
울지 마, 괜찮아, 괜찮아

984
00:50:11,383 --> 00:50:12,801
- [Eunyoung’s sniffles]
- Don't cry.

985
00:50:14,595 --> 00:50:16,138
조은영, 나 좀 보자

986
00:50:17,306 --> 00:50:19,141
[heavy music]

987
00:50:20,267 --> 00:50:21,268
[Seojeong laughs]

988
00:50:21,977 --> 00:50:23,896
It's really absurd.

989
00:50:25,272 --> 00:50:26,774
Did I bother you?

990
00:50:28,275 --> 00:50:30,194
You're the one who bullied me

991
00:50:30,945 --> 00:50:33,781
It's been a few months since I came here
Nothing is done right

992
00:50:33,864 --> 00:50:36,158
Are you the only one having trouble sleeping?

993
00:50:36,242 --> 00:50:38,160
I can't sleep because of you
Don’t you think about people who are having a hard time?

994
00:50:43,624 --> 00:50:45,459
Are you going to report this now too?

995
00:50:49,797 --> 00:50:51,799
What now, is this a rant?

996
00:50:53,592 --> 00:50:55,344
Is it abuse of power due to hierarchy?

997
00:50:56,387 --> 00:50:57,221
uh?

998
00:51:02,142 --> 00:51:03,852
[Announcement sound]

999
00:51:04,561 --> 00:51:06,897
[Women/Announcement]
Ward 81, Room 810, Number 1

1000
00:51:06,981 --> 00:51:10,234
Ward 81, Room 810, No. 1, Ward 81…

1001
00:51:10,317 --> 00:51:11,819
[Lyric/Shouting] Oh, what are you doing!
Are you out of your mind?

1002
00:51:12,444 --> 00:51:13,570
[Click - Moon]

1003
00:51:17,825 --> 00:51:19,535
[Lyrics] Teacher Hyejin
Grab the line first, the line

1004
00:51:20,202 --> 00:51:21,370
[Hyejin] Yes

1005
00:51:21,453 --> 00:51:24,039
The current time is 18:51

1006
00:51:26,083 --> 00:51:27,584
Hey, Siyeon, please bring me a copy.

1007
00:51:27,668 --> 00:51:28,502
[Demonstration] Yes

1008
00:51:28,585 --> 00:51:30,671
[Guardian/Sobbing]
Oh, what happens to my uncle?

1009
00:51:30,754 --> 00:51:33,007
What happens...

1010
00:51:33,090 --> 00:51:35,009
[nervous music]

1011
00:51:40,973 --> 00:51:42,182
[Guardian] This is the person

1012
00:51:42,266 --> 00:51:44,310
Is this a hospital that saves lives?
Is this a killer hospital?

1013
00:51:45,144 --> 00:51:47,563
You, right? uh?

1014
00:51:47,646 --> 00:51:50,566
You, you came and went earlier and suddenly
My uncle did that!

1015
00:51:50,649 --> 00:51:53,110
[Lyrics] Ah, guardian
Just a moment, just a moment, just a moment

1016
00:51:53,193 --> 00:51:55,279
If something goes wrong with me or my uncle
I won't stay still!

1017
00:51:55,362 --> 00:51:57,323
This is a medical malpractice!

1018
00:51:57,406 --> 00:51:59,074
[Hyunwoo] Wait a minute, wait a minute!
Wait a minute

1019
00:52:00,367 --> 00:52:02,369
I'm so sorry, guardian.

1020
00:52:03,370 --> 00:52:07,207
Because our nurse was at fault.
I will apologize on your behalf

1021
00:52:08,375 --> 00:52:10,419
No, just as the teacher ordered...

1022
00:52:10,502 --> 00:52:13,047
What the hell now
What are you talking about? yes?

1023
00:52:14,882 --> 00:52:15,716
[Lyrics] I’m sorry

1024
00:52:17,509 --> 00:52:19,011
Apologize, quickly!

1025
00:52:23,640 --> 00:52:24,641
[Eunyoung] I’m sorry

1026
00:52:27,936 --> 00:52:30,022
[Guardian] Me and you
I'm going to sue them all!

1027
00:52:30,856 --> 00:52:33,067
Save my uncle!

1028
00:52:33,150 --> 00:52:34,651
[Hyunwoo] Oh, please help me

1029
00:52:34,735 --> 00:52:35,611
[Guardian] Save me!

1030
00:52:35,694 --> 00:52:37,613
[Guardian's cry]

1031
00:52:46,663 --> 00:52:47,498
[Hyeonwoo sighs]

1032
00:52:49,666 --> 00:52:51,377
Hey, new! Mr.

1033
00:52:53,712 --> 00:52:55,089
[heavy music]

1034
00:52:55,172 --> 00:52:56,965
I take care of things
I told you to do it right, right?

1035
00:52:57,633 --> 00:52:58,467
What did I…

1036
00:52:59,051 --> 00:53:00,052
‘What am I’?

1037
00:53:00,719 --> 00:53:01,720
Are you crying?

1038
00:53:03,222 --> 00:53:04,932
cry because you did something good

1039
00:53:05,474 --> 00:53:07,684
Because of you now
Can't you see the hospital is in chaos?

1040
00:53:08,811 --> 00:53:10,396
I'll scold you instead, teacher.

1041
00:53:11,063 --> 00:53:11,897
Teacher, look at your work.

1042
00:53:11,980 --> 00:53:15,609
Because the teacher doesn’t teach properly
This is the birth of Sadal.

1043
00:53:15,692 --> 00:53:17,444
How on earth do you work?

1044
00:53:18,570 --> 00:53:20,948
The preceptor
It looks like this, really, wow

1045
00:53:32,167 --> 00:53:33,710
[deep sigh]

1046
00:53:35,879 --> 00:53:37,131
Write it from the beginning

1047
00:53:38,048 --> 00:53:39,883
Sir, I didn't do it.

1048
00:53:39,967 --> 00:53:43,137
I just did what I was told.
It's really not my mistake

1049
00:53:43,220 --> 00:53:45,180
Because of you, the patient suffered cardiac arrest.
I went to the intensive care unit.

1050
00:53:45,264 --> 00:53:46,098
It's not your mistake?

1051
00:53:51,270 --> 00:53:52,271
and

1052
00:53:53,272 --> 00:53:55,774
Guardians are watching
Where are you arguing?

1053
00:53:56,525 --> 00:53:58,444
I'm sorry
Even if I pray hard, it's not enough

1054
00:53:59,903 --> 00:54:02,322
If you have a bad head
Don't you have to be aware of it?

1055
00:54:03,198 --> 00:54:05,117
- [Sigh of lyricism]
- Teacher...

1056
00:54:05,909 --> 00:54:09,997
Teacher, look here.
It's written here, here

1057
00:54:10,581 --> 00:54:11,707
I…

1058
00:54:11,790 --> 00:54:12,875
Teacher Eunyoung

1059
00:54:16,587 --> 00:54:18,630
no matter how much you say no

1060
00:54:19,840 --> 00:54:21,550
people don't believe what doctors say

1061
00:54:22,593 --> 00:54:24,219
I don't believe what the new nurse says

1062
00:54:26,180 --> 00:54:28,348
Let's not complicate things, let's

1063
00:54:29,683 --> 00:54:30,684
[Tak - Notebook]

1064
00:54:39,651 --> 00:54:41,236
[Eunyoung’s sobbing]

1065
00:54:42,988 --> 00:54:44,406
[Man] Come to your senses

1066
00:54:45,866 --> 00:54:47,242
Clarify responsibility

1067
00:54:47,868 --> 00:54:48,702
yes

1068
00:54:49,286 --> 00:54:50,704
You're in your third year now.

1069
00:54:52,456 --> 00:54:54,249
If I get sued here, it will be a pain in the ass.

1070
00:54:55,751 --> 00:54:58,045
I went to medical school and worked hard until now.

1071
00:54:58,128 --> 00:54:59,630
Because of that
Will there be a problem?

1072
00:54:59,713 --> 00:55:02,216
Oh no, absolutely not.

1073
00:55:02,299 --> 00:55:05,761
order paper chart
Did you make sure you handled it?

1074
00:55:06,345 --> 00:55:07,262
yes

1075
00:55:08,805 --> 00:55:10,349
[Doctor] If there is a problem

1076
00:55:10,432 --> 00:55:12,684
It's not just you

1077
00:55:12,768 --> 00:55:14,728
We got caught together in the hospital

1078
00:55:14,811 --> 00:55:18,899
If there is a rumor that a medical accident occurred
The image of the hospital is also getting worse.

1079
00:55:18,982 --> 00:55:21,401
Because you follow the tag your whole life too

1080
00:55:22,903 --> 00:55:24,071
Don't lose your mind

1081
00:55:37,042 --> 00:55:39,044
[Meaningful music]

1082
00:55:40,754 --> 00:55:42,089
[Hyunwoo] Hey, new! Mr.

1083
00:55:42,172 --> 00:55:44,216
Because of you now
Can't you see the hospital is in chaos?

1084
00:55:44,883 --> 00:55:45,968
Don't show up

1085
00:55:46,760 --> 00:55:48,011
Just do what you're told.

1086
00:55:49,221 --> 00:55:50,931
[Lyrics] I do various things

1087
00:55:51,014 --> 00:55:53,433
Really what happened
Something like that came in...

1088
00:56:03,110 --> 00:56:03,944
[Man] You didn’t know?

1089
00:56:04,027 --> 00:56:06,446
'Prohibition on leaving the company for one year and
'No transfer to other hospitals'

1090
00:56:06,530 --> 00:56:09,157
employment contract
It was written in the special clause…

1091
00:56:12,786 --> 00:56:15,831
[Guardian] Due to professional negligence
I'm going to sue you

1092
00:56:15,914 --> 00:56:19,209
I will also file a civil claim for damages.
I know so!

1093
00:57:28,111 --> 00:57:30,572
Ouch! ah!

1094
00:57:30,656 --> 00:57:31,865
Ouch!

1095
00:57:31,949 --> 00:57:33,784
iced coffee! ah…

1096
00:57:33,867 --> 00:57:34,910
ah!

1097
00:57:34,993 --> 00:57:36,078
Ouch!

1098
00:57:37,329 --> 00:57:38,789
[Mujin’s trembling breathing]

1099
00:57:38,872 --> 00:57:40,248
[heavy music]

1100
00:57:42,626 --> 00:57:44,753
Ah, why on earth!

1101
00:57:44,836 --> 00:57:46,546
Ah, why are you doing this to me!

1102
00:57:52,678 --> 00:57:53,845
[Man] You want to know?

1103
00:57:53,929 --> 00:57:56,181
What happened to Eunyoung?

1104
00:57:57,182 --> 00:57:58,850
Ah, who wants to know this way?

1105
00:58:03,230 --> 00:58:05,816
Helping attain Buddhahood
Wasn't it our contract?

1106
00:58:05,899 --> 00:58:07,526
Ah, if you keep stealing my body like this

1107
00:58:07,609 --> 00:58:09,945
Well, what should I do?

1108
00:58:10,028 --> 00:58:11,822
What were you planning to do?

1109
00:58:11,905 --> 00:58:14,449
Oh, you want to do some good?

1110
00:58:14,533 --> 00:58:16,118
Hahahahahaha

1111
00:58:16,201 --> 00:58:17,244
[Mujin] No, no, no…

1112
00:58:17,327 --> 00:58:21,123
That, that, kid
Oh well, if you want to try something

1113
00:58:21,206 --> 00:58:22,874
Because Eunyoung has to let me go

1114
00:58:22,958 --> 00:58:24,543
Okay, do something.

1115
00:58:24,626 --> 00:58:26,586
Mr. Eunyoung
I will take good care of you

1116
00:58:27,838 --> 00:58:28,755
Huh? really?

1117
00:58:30,924 --> 00:58:32,175
[Man] Yes

1118
00:58:32,259 --> 00:58:33,593
- [Interesting Music]
- Again...

1119
00:58:33,677 --> 00:58:34,970
It's not like you're being possessed, right?

1120
00:58:35,053 --> 00:58:37,681
Me, I just need to be possessed
I hope not

1121
00:58:37,764 --> 00:58:38,849
Have you been deceived?

1122
00:58:41,309 --> 00:58:44,855
Ah, what is this again?
You have to be able to believe it, well, sir.

1123
00:58:44,938 --> 00:58:47,774
Well, I just have a lot of doubts...

1124
00:58:51,528 --> 00:58:54,489
Well, by the way, we met
Let me ask you one thing.

1125
00:58:54,573 --> 00:58:56,867
Well, what should I do?

1126
00:58:57,534 --> 00:59:00,245
Oh, well, there's no manual for this.
Isn't this going too far?

1127
00:59:00,328 --> 00:59:02,205
That's up to you.

1128
00:59:02,289 --> 00:59:03,707
You are a labor attorney, right?

1129
00:59:04,374 --> 00:59:05,917
When I saw you...

1130
00:59:06,543 --> 00:59:09,463
This job is very suitable
Do you think it fits well?

1131
00:59:09,546 --> 00:59:11,256
aptitude?

1132
00:59:14,092 --> 00:59:15,385
Aptitude now?

1133
00:59:15,469 --> 00:59:18,597
Oh my, I have a bad temper even when I praise you.

1134
00:59:21,183 --> 00:59:23,101
[Mysterious sound effect]

1135
00:59:27,397 --> 00:59:29,941
Shaman is my word
Didn’t I tell you to listen carefully?

1136
00:59:33,987 --> 00:59:35,030
Yes, that…

1137
00:59:37,074 --> 00:59:39,993
please let me know
What should I do?

1138
00:59:40,911 --> 00:59:43,288
Okay, are you curious?

1139
00:59:44,414 --> 00:59:45,707
yes, i'm curious

1140
00:59:47,417 --> 00:59:48,251
Come here

1141
00:59:52,380 --> 00:59:53,507
I told you to come here

1142
01:00:01,223 --> 01:00:02,432
That's right

1143
01:00:06,603 --> 01:00:07,437
right away

1144
01:00:09,231 --> 01:00:11,399
[Rumbling sound]

1145
01:00:12,067 --> 01:00:12,984
[Mujin] Huh?

1146
01:00:17,030 --> 01:00:17,864
Huh?

1147
01:00:19,825 --> 01:00:21,409
Uhhhh?

1148
01:00:30,085 --> 01:00:32,170
"Cookie"

1149
01:00:34,506 --> 01:00:35,966
[Gyeonwoo] Uh, wait, wait, wait…

1150
01:00:36,049 --> 01:00:37,217
Same, let's go together

1151
01:00:37,300 --> 01:00:38,969
[Heeju] Brother-in-law, let’s go together, isn’t it difficult?

1152
01:00:39,970 --> 01:00:42,013
Ha, 108 times 108 times...

1153
01:00:42,097 --> 01:00:43,849
what nonsense
I'm making noise

1154
01:00:46,643 --> 01:00:47,894
[Gyeonwoo] But why us…

1155
01:00:47,978 --> 01:00:51,773
[Monk] Wooden Amitabha Buddha and Avalokitesvara Bodhisattva

1156
01:00:58,488 --> 01:01:00,615
[upbeat music]

1157
01:01:09,082 --> 01:01:09,916
Okay

1158
01:01:13,420 --> 01:01:14,379
[Mujin] Good morning!

1159
01:01:14,462 --> 01:01:15,755
[Gyeonwoo] Good morning, brother

1160
01:01:16,590 --> 01:01:17,966
[Mujin] What is this again?

1161
01:01:18,049 --> 01:01:18,967
Did you buy it again?

1162
01:01:19,676 --> 01:01:20,802
[Gyeonwoo] 30% off, bro.

1163
01:01:20,886 --> 01:01:23,805
[Mujin] Ouch
How many times should I say it, Go Gyeon-woo?

1164
01:01:23,889 --> 01:01:25,098
- Are you saying this is all useless?
- [Gyeonwoo] Huh?

1165
01:01:25,182 --> 01:01:27,017
- Can't I take that off?
- [Mujin] Really, you do this

1166
01:01:27,100 --> 01:01:29,269
- You take it all away, huh?
- [Gyunwoo] Hyung, neck strength, neck strength…

1167
01:01:31,146 --> 01:01:32,272
[Mujin] Sister-in-law?

1168
01:01:33,023 --> 01:01:34,691
You haven't prayed, what are you doing?

1169
01:01:35,942 --> 01:01:36,776
Shhh

1170
01:01:37,444 --> 01:01:38,320
Amen

1171
01:01:38,403 --> 01:01:41,531
[Mujin] Oh, I really
These pathetic things

1172
01:01:41,615 --> 01:01:44,159
Really with these guys
What would I do, I really

1173
01:01:44,701 --> 01:01:46,703
With kids who have such weak faith
I really

1174
01:01:46,786 --> 01:01:49,789
Hey, you're good, you're good
Take it all, this, this!

1175
01:01:51,708 --> 01:01:55,253
Now, let’s see what the weather is like today.

1176
01:01:56,379 --> 01:01:59,257
- Oh, it's getting hot already?
- [Moktak sound plays]

1177
01:02:00,175 --> 01:02:01,301
Ugh

1178
01:02:02,636 --> 01:02:04,846
The rainy season comes early too

1179
01:02:06,264 --> 01:02:07,807
It's me

1180
01:02:10,101 --> 01:02:11,102
[Heeju] Father!

1181
01:02:11,811 --> 01:02:13,563
[upbeat music]

1182
01:02:38,838 --> 01:02:39,673
[Gyeonwoo] To create an issue

1183
01:02:39,756 --> 01:02:42,008
Let's start in earnest from the hospital
I guess I'll have to give it a try...

1184
01:02:42,092 --> 01:02:43,677
[Hyunwoo] No, why, why on earth! Mr.

1185
01:02:43,760 --> 01:02:46,471
Ah, why did you come now again?
I'm asking about that incident.

1186
01:02:46,554 --> 01:02:48,556
Whatever it takes
You have to stop it from spreading.

1187
01:02:48,640 --> 01:02:51,309
[Mujin] Oh!
The paper went under

1188
01:02:51,393 --> 01:02:52,602
It could be a decisive clue

1189
01:02:52,686 --> 01:02:53,520
Where is it?

1190
01:02:54,187 --> 01:02:55,146
[Gyeonwoo] Then switch

1191
01:02:55,230 --> 01:02:56,064
I'm going to make rounds.

1192
01:02:56,147 --> 01:02:58,024
[Heeju] Just because I wore a gown
Will people be fooled?

1193
01:02:58,108 --> 01:02:59,359
- He's handsome!
- Thank you

1194
01:02:59,442 --> 01:03:01,736
- [Gyeonwoo] Brother, are you out of your mind?
- Ah, why are you like this!

1195
01:03:01,820 --> 01:03:02,946
I'm about to take revenge again
You're not here, are you?

1196
01:03:03,029 --> 01:03:04,864
[Heeju] As naturally as possible
Jump out, quickly!

1197
01:03:04,948 --> 01:03:06,241
- Oh, really!
- [Mujin] No!

1198
01:03:06,324 --> 01:03:07,492
No, Mr. Lee Seo-jeong.

1199
01:03:07,575 --> 01:03:08,868
[Lyrics] Ah!

1200
01:03:08,952 --> 01:03:10,954
- [Mujin] You can’t miss it.
- [Beep tinnitus sound effect]

1201
01:03:11,037 --> 01:03:12,247
- [Lyrics] Jo Eun-young?
- [Mujin] Hold on tight!

